DE SCHOUDER - vertaling in Spaans

• hombro
• la espalda
• el arcén
• el reborde
• hombros

Voorbeelden van het gebruik van De schouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het aanraken van de schouder.
el toque en el hombro.

Tweede hier: de schouder.
Y el segundo aquí en el hombro.

Zij ervaren minder pijn en kunnen de schouder beter gebruiken.
Debería tener menos dolor y poder usar mejor su hombro.

Twee types van tendinitis kan de schouder beïnvloeden.
Hay dos tipos de tendinitis que pueden afectar al hombro.

Anna- Stina is 68 en woont op de schouder boerderij in Umeå.
Anna- Stina es 68 y vive en la granja de hombro en Umeå.

Ja, in de arm of de schouder.
Sí, en el brazo o en el hombro.

Hij wordt altijd afgebeeld met een knapzak over de schouder.
Siempre se le representa con un búho sobre su hombro.

Unilaterale of bilaterale pijn van de schouder.
Dolor unilateral o bilateral en el flanco.

Mames 40L multi compartiment Hiking Pack met veiligheid fluitje op de schouder bandjes.
Hasky 40L varios compartimentos senderismo Pack con silbato de seguridad en las correas de hombro.

Pin, steek en eindigen de schouder naden.
Alfiler, puntadas y terminar los márgenes de costura de hombro.

U kunt de schouder van een varken meestal te koop vinden voor ongeveer$ 0,
Por lo general, puede encontrar hombro de cerdo a la venta por alrededor de$ 0,

Veel mensen willen u op de schouder kloppen en zeggen:"Kom in onze groep.
Muchos hombres querrán darle palmaditas en la espalda, y decir:“Entre en nuestro grupo.

Een deel van het ledemaat van de schouder naar de poot moet kort zijn,
Parte de una extremidad de hombro a los pies debe ser corto,

Ik wil geen eelt krijgen van mezelf op de schouder te kloppen… maar ik heb ooit wel meisjes in harmonie gebracht met de natuur.
No quiero que me salgan callos de darme palmadas en la espalda, pero en mi vida he conseguido que una o dos estén en armonía con ella.

Oktober markeert het echte begin van de Italiaanse schouder seizoen wanneer de prijzen zijn meestal veel lager dan vindt u op andere momenten van het jaar.
Octubre marca el verdadero inicio de la temporada el hombro de Italia cuando los precios son mucho más bajos que encontrará en otros momentos del año.

In de schouder, de Mercedes klasse E niet worden gestart
En el arcén, el Mercedes Clase E no arranca, ya que detecta una línea continua

De schok van het hoofd vanaf de schouder kan de zenuwen veroorzaken om zich plotseling voorbij hun gebruikelijke capaciteit uit te rekken.
El tirón de la carga lejos del reborde puede hacer los nervios estirar repentinamente más allá de su capacidad usual.

De Omo Neurexa stabiliseert de schouder op een veilige manier, zodat u zich volledig kunt richten op bewegings- en looptraining.
Con la Omo Neurexa, su hombro está estabilizado de modo seguro de manera que usted puede concentrarse totalmente en el entrenamiento de movimiento y de marcha.

Er zijn geen anderen die jou op de schouder kloppen en bevestigen dat je gelijk hebt-
No hay otros que les den palmadas en la espalda para confirmarles lo bien que lo están haciendo-

ziet u een kleine parkeerplaats met grind op de schouder.
verá una pequeña área de estacionamiento de grava en el arcén.