HOMBRO - vertaling in Nederlands

• schouder
• shoulder
• schouders

Voorbeelden van het gebruik van Hombro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trabajo tu hombro.
Ik werk aan je schouder.

¿Qué tienes en el hombro?
Wat is er met je schouder?

¿Qué tal tu hombro?
Hoe is het met je schouder?

Sólo un hombro, algunos pies.
Alleen een elleboog, wat voeten.

Aquí estamos hombro con hombro el Parlamento y la Comisión.
Daarin staan wij zij aan zij, het Parlement en de Commissie.

¿Y su hombro?
Hoe met uw schouder?

Mire por encima del hombro y… Fue como si hubiera visto una persona.
Ik keek over m'n schouder en zag het silhouet van een man.

¿Como va tu hombro?
Hoe gaat het met je schouder?

Mira su hombro, como lo deja caido.
Let op z'n schouder. Hij laat 'm hangen.

Miraba tu hombro.
Ik keek naar je schouder.

¿Cómo está tu hombro?
Hoe is 't met je schouder?

Tiene el hombro derecho dislocado.
Rechter schouder ontwricht.

Masajee en el hombro durante diez minutos para aliviar el dolor y el estrés.
Masseer het op je schouder tien minuten om de pijn en stress te verlichten.

¿Tu hombro está mejor?
Gaat het beter met je schouder?

Su hombro redondeado asegura la mínima compactación en el suelo.
De afgeronde schouders zorgen voor een lagere bodemverdichting.

¿Cómo está… cómo está tu hombro?
Hoe gaat het met je schouder?

Adoptar la correa de hombro ajustable, es cómodo y de moda.
De goedkeuring van verstelbare schouderriem, het is comfortabel en trendy.

En el hombro, fuera del hombro, y un hombro en un aspecto.
On-schouder, off-shoulder, en one-shoulder blik in één.

Diseño de hombro frío, silueta cómoda y cuadrada.
Ontwerp met een koude schouder, comfortabel, boxy silhouet.

Sólo mi hombro.
Alleen een zere schouder.