DOLOR DE HOMBRO - vertaling in Nederlands

• schouderpijn
• schouder pijn
• pijnlijke schouder

Voorbeelden van het gebruik van Dolor de hombro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todos sabemos puede causar dolores de cabeza y dolor de hombro.
we allemaal weten kan leiden tot hoofdpijn en pijn van de schouder.

es un tratamiento efectivo para el dolor de hombro, pero no todo el mundo Beneficios de la fisioterapia.
is een effectieve behandeling voor pijn in de schouder, maar niet iedereen voordelen van fysiotherapie.

la reducción de la presión intraabdominal también puede reducir el dolor de hombro.
het verminderen van de intra-abdominale druk kan ook vermindering van pijn in de schouder.

Las personas con dolor de hombro que esperan que la fisioterapia los ayude tienen más probabilidades de tener una mejor recuperación
Mensen met schouderpijn die verwachten dat fysiotherapie hen zal helpen, hebben waarschijnlijk een beter herstel dan degenen die slechts minimale

El dolor de hombro es un síntoma comúnmente reportados siguiendo los procedimientos laparoscópicos,
Schouder pijn is een voorkomende symptoom na laparoscopische procedures zoals myomectomie

a menudo puede aliviar su dolor de hombro después de sólo seis a ocho sesiones de tratamiento, según la Sociedad Americana de Medicina de Medicina Deportiva.
kan vaak verzachten uw schouderpijn na slechts zes tot acht behandelingen, volgens de Amerikaanse medische vereniging voor sportgeneeskunde.

Para mejorar la calidad del sueño cuando tiene un dolor de hombro, evite dormir del lado que le duele
Om de kwaliteit van slaap te verbeteren wanneer je een pijnlijke schouder hebt, probeer te vermijden om op die kant te slapen die pijn doet

Aunque el dolor de hombro es una condición muy molesta que imposibilita realizar las actividades diarias con normalidad,
Hoewel schouderpijn een zeer vervelende aandoening is die het onmogelijk maakt om je normale dagelijkse bezigheden uit te voeren,

Comienza con una sesión de masaje de media hora que se enfoque en el dolor de hombro, pero también pídele al terapeuta que masajee el cuello
Begin met een massagesessie van een half uur gericht op je pijnlijke schouder, maar vraag de therapeut daarnaast om ook je lage nek

Si tu dolor de hombro es crónico(de largo plazo)
Als schouderpijn chronisch is(langdurig) en het gevolg van overmatig gebruik

el dolor de hombro,etc.
zware benen, schouderpijn.

15% para el dolor de hombro, 8% para el dolor de cuello
15 procent voor schouderpijn, 8 procent voor nekpijn

Para los atletas no solo es importante arreglar el dolor de hombro, sino también asegurar que la articulación esté estable
Voor atleten is het niet alleen belangrijk om de pijn in de schouder op te lossen, maar ook om ervoor te zorgen

En un estudio 2018 que incluyó pacientes con dolor de hombro en el manguito rotador, se demostró
In een 2018-studie met patiënten met schouderpijn aan de rotatormanchet bleek supplementatie met ongeveer 1.5 gram EPA

picor de la piel, dolor de hombro, mal sabor de boca.
jeukende huid, pijn in de schouders, vieze smaak in de mond.

Dolor de hombros y cuello cada vez más grave.
Altijd verergerende pijn in de schouders en de nek.

Viejas lesiones reaparecen, dolor de hombros, espalda, rodillas y tobillos.
Oude verwondingen verschijnen opnieuw, pijnlijke schouders, rug, knieën en enkels.

Alivia el dolor de hombros, lumbares, cintura
Het verlicht de pijn in de schouders, rug, taille

Los atletas que tienen dolor de hombros, las rodillas o los codos son de alguna manera sin dolor durante el ciclo de nandrolona.
Sporters die zere schouders, knieën of ellebogen zijn andere manier zonder pijn tijdens de nandrolon cyclus.

No obstante, las últimas investigaciones señalan que la manipulación de la columna torácica es eficaz para aliviar el dolor de hombros.
Recent onderzoek geeft echter aan dat manipulatie van de thoracale wervelkolom effectief kan zijn bij schouderpijn.