KNIEPIJN - vertaling in Spaans

• dolor de rodilla

Voorbeelden van het gebruik van Kniepijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief een voorgeschiedenis van je kniepijn, eventuele eerdere verwondingen
incluido un historial de tu dolor de rodilla, toda lesión previa

kan kniepijn enigszins verlicht door toevoeging zolen voor schoenen.
lados altos, el dolor de rodilla puede ser mitigado un poco mediante la adición de soportes para el arco.

je onmiddellijk verlichting krijgt van de kniepijn.
le brinda alivio inmediato del dolor de rodilla.

De effectiviteit van de Knee Active Plus-magneetband is een doorbraak in de strijd tegen kniepijn, verwondingen, langdurige gevolgen van fracturen en gewrichtsaandoeningen.
La efectividad de la banda magnética Knee Active Plus es un gran avance en la lucha contra el dolor de rodilla, lesiones, consecuencias a largo plazo de fracturas y enfermedades de las articulaciones.

je onmiddellijk verlichting krijgt van de kniepijn.
le brinda alivio inmediato del dolor de rodilla.

kan men gerust zeggen dat Knee Active Plus een van de beste methoden voor kniepijn is die momenteel op de markt beschikbaar is.
se puede decir con seguridad que Knee Active Plus es uno de los mejores métodos para el dolor de rodilla actualmente disponible en el mercado.

extra poliklinische bezoeken voor kniepijn(6 in de APM-groep en 2 in de PT-groep).
las visitas ambulatorias adicionales para el dolor de rodilla(6 en el grupo de MPA y 2 en el grupo de TF).

Het begrijpen van de prevalentie en voorspellers van kniepijn is de eerste stap in het ontwikkelen van uitgebreide pijnbeoordelingsplannen die zouden kunnen leiden tot meer gerichte behandelingsmogelijkheden voor diegenen met OA,"voegde hij eraan toe.
Comprender la prevalencia y los predictores del dolor de rodillas es el primer paso para desarrollar planes de evaluación integral del dolor que podrían llevar a opciones de tratamiento personalizado para los que sufren de osteoartritis", añadió.

Kniepijn kan het leven zelfs moeilijk maken
El dolor de rodilla en realidad puede dificultar la vida

Zij ondervonden een afname van 63% van de kniepijn in vergelijking met een afname van slechts 22% voor de groep die alleen al bij de geneesmiddelentherapie betrokken was.
Ellos experimentaron una disminución del 63% en el dolor de rodilla en comparación con sólo un 22% de reducción para el grupo que recibía terapia farmacológica sola.

Kniepijn moet volledig verdwijnen in 3 dagen,
El dolor en la rodilla debe pasar completamente en 3 días,

kan een eerste schatting worden gemaakt van de oorzaak van de kniepijn.
se puede hacer una primera suposición acerca de la causa del dolor en la rodilla.

rug- en kniepijn te verlichten.
la espalda y las rodillas.

een duidelijke vermindering van kniepijn kunnen worden verwacht, zelfs na 3-4 weken gebruik.
una notable reducción del dolor en las rodillas pueden observarse incluso tras solo 3-4 semanas de uso.

In geval van aanhoudende problemen moet een arts echter altijd worden geraadpleegd- alleen kan hij uitsluiten dat er achter de kniepijn een ernstige verwonding is, zoals een meniscusschade.
En caso de problemas persistentes, sin embargo, siempre se debe consultar a un médico; solo él puede descartar que detrás del dolor de la rodilla haya una lesión grave como un daño al menisco.

pijn in de taille en kniepijn en de lust van de ledematen.
el dolor en la cintura y la rodilla y lasitud en las extremidades.

voertuigen besturen zonder bang te hoeven zijn voor verdoofd gevoel of kniepijn.
una velocidad expresa y conducir vehículos sin preocuparse por el entumecimiento de las piernas o el dolor de rodilla.

dus kniepijn zelfs de oorzaak van de vertraging zou kunnen zijn.
caminar durante muchas horas, por lo que el dolor de rodilla podría incluso ser la causa de la desaceleración.

bijna 500 vrouwen in de leeftijd van 44 tot 57 in Groot-Brittannië en vonden dat 63 procent van die 50 en ouder rapporteerden aanhoudende, incidentele of intermitterende kniepijn.
el 63 por ciento de las que tenían más de 50 años reportaban un dolor persistente o intermitente en sus rodillas.

je last hebt van kniepijn, elke vorm van oefening
está sufriendo de dolor de rodilla, hacer cualquier tipo de ejercicio,