EL REBORDE - vertaling in Nederlands

• de flens
• de rand
• flange
• de schouder
• flens

Voorbeelden van het gebruik van El reborde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Placa del reborde Tornillo para construcción de viga de madera,
Flange plaat gemalen schroef voor lichtbundel houtbouw,

La fibra de vidrio llenada PPS del reborde es stronge bastante para sustituir el hierro.
PPS gevulde Glasvezel van flens is stronge genoeg om het ijzer te vervangen.

Inserciones de acero inoxidables, 2-perno del reborde termoplástico TP-SSBLF, con alimentos grado grasa
TP-SSBLF thermoplastische flens 2 bouten, roestvrij stalen inserts,

Una conexión de tres vías se usa como el elemento de unión entre el reborde lineal y la diagonal para una cubierta a cuatro pendiente.
Een drieweg verbinding wordt gebruikt als verbindingselement tussen de lineaire richel en de diagonale voor een vier hellingsdak.

Acero de carbón forjó el reborde, Brida de acero carbón.
Koolstofstaal gesmeed flens, Carbon Steel Pipe flens..

¿Ves? Esto seria para las paredes, esto para el reborde… los bordes de las puertas y las ventanas.
Kijk: voor de muren, voor het lijstwerk… de randen van deuren en ramen.

Se subió sobre el reborde de piedra, a fin de que su mirada pudiera sobrepasar la altura de las cortinas.
Hij klom op den steenen rand van het venster, ten einde over het gordijn te kunnen zien.

El reborde, también disponible en color en contraste,
De biesnaad, dewelke ook beschikbaar is in een contrasterende kleur,

El reborde Nano Completo tiene su premisa en la herencia clínica del producto sin pie del reborde llamado el Biomet T.E.S. S.
De Uitvoerige Nano schouder heeft zijn gebouw in de klinische erfenis van het stemless schouderproduct genoemd Biomet T. E. S. S.

Sin embargo, la altura del reborde depende del radio del pie
Maar de hoogte van de opstaande rand hangt af van de radius en de resultaten zouden

Los rodillos están orientados por el contacto entre el extremo grande del rodillo y el reborde del anillo interno.
De rollen worden begeleid door contact tussen het grote eind van de roller en een rib op de binnenste ring.

se aplica con un cepillo pequeño en el reborde de sus pestañas.
Careprost brengt u het met een klein penseeltje aan op de wimperrand van uw wimpers.

Caliente la junta con una antorcha mientras que sostiene el reborde en el lugar.
Verwarm de verbinding met een toorts terwijl op zijn plaats het houden van de flens.

Una ventaja de la pila de hoja de Z es ésa durante la instalación, el reborde de la pila estará en la misma línea,
Één voordeel van z-bladstapel is dat tijdens installatie, de flens van de stapel op dezelfde lijn zal zijn,

El reborde del ADO de ENVE proporciona a ventajas del funcionamiento a todos los ciclistas en declive incluyendo los que compitan en los niveles más altos de embalamiento del Mundial.
De rand ENVE DH levert bergaf prestatiesvoordelen aan alle fietsers met inbegrip van die op die op de hoogste niveaus van het rennen van de Kop van de Wereld concurreren.

una cola larga de la amortiguación(el Espectro 10) y el reborde cerca de 1500 cm- 1 se define menos.
punten lichtjes absorptieeigenschappen zoals een lange absorptiestaart hebben verbreed(Spectrum 10) en de schouder dichtbij 1500 cm- 1 is minder bepaald.

Esta imagen de la nave espacial del Amanecer de la NASA muestra un cierre hacia arriba de la parte del reborde alrededor del cráter Canuleia en el Vesta asteroide gigante.
Dit beeld van het ruimtevaartuig van Dawn van NASA toont dichte omhooggaand van een deel van de rand rond de krater Canuleia op reuze stervormige Vesta.

compatible con el reborde PN10 o PN16,….
compatibel met flens PN10 of PN16.

la versión estándar está provista completamente con el reborde y la dimensión del eje de salida que corresponde a los motores hidráulicos de uso general.
de montage van deze serie versnellingsbakken, wordt de standaardversie geleverd met flens en uitgaande as afmeting overeen met hydraulische motoren gebruikt.

Y aferrándose con la mano al reborde de su ventana, se dejó caer desde el primer piso, que afortunadamente no era elevado, sin hacerse ningún rasguño. Al punto se fue a llamar a la puerta murmurando.
En met de eene hand zich aan den rand van het venster vasthoudende, liet hij zich van de eerste verdieping op straat vallen, zonder het minste letsel te bekomen, daar de hoogte niet veel beteekende.