SU HOMBRO - vertaling in Nederlands

• zijn schouder
• z'n schouder
• zijn schouders

Voorbeelden van het gebruik van Su hombro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su hombro.
Jouw schouder.

Tuvo su hombro atravesado por un dispositivo temporal alien.
Z'n schouder is doorboord door een tijdcapsule.

De levantar involuntariamente su hombro.
Het ongewild optrekken van zijn schouder.

De acuerdo, su hombro está dislocado.
Zijn schouder is uit de kom.

Vino, puso mi cabeza en su hombro y lloramos juntos.
Hij legde z'n hoofd op m'n schouder en samen rouwden we.

Un tatuaje de una mariposa en su hombro.
Tattoo van een vlinder op de schouder.

Haz que Rigsby le quite la camisa y mire su hombro.
Laat Rigsby zijn shirt uit trekken en kijk naar zijn schouder.

Aquí en su hombro.
Hier op z'n arm.

Tenía mi mano en su hombro.
Ik had m'n hand op haar arm.

Les gusta estar sin una esposa mirando por encima de su hombro.
Ze houden er van om te werken zonder een echtgenoot die over hun schouders me kijkt.

Debería tener menos dolor y poder usar mejor su hombro.
Zij ervaren minder pijn en kunnen de schouder beter gebruiken.

La marca de su Domina en la parte posterior de su hombro.
Het teken van haar Domina op de achterkant van het schouder.

A las chicas les gusta el viento soplando el hermoso Sparrow Tattoo en su hombro.
Meisjes zoals de wind die prachtige Sparrow Tattoo op hun schouder blaast.

Siempre se le representa con un búho sobre su hombro.
Hij wordt altijd afgebeeld met een knapzak over de schouder.

Ah. Oigan, observen esto en su hombro, esto es una cicatriz de una cirugía.
Hij heeft een litteken op z'n schouder als gevolg van een operatie.

Jesús realmente llevó todos los pecados del mundo sobre Su hombro al ser bautizado por Juan el bautista,
Jezus droeg werkelijk alle zonden van de wereld op Zijn schouders door van Johannes de Doper gedoopt te worden

Siempre está mirando sobre su hombro, buscando algo más, algo más estimulante,
Hij gluurt steeds over z'n schouder. Altijd op zoek naar iets anders,

Ellos están en la carne de Uno con el principado en Su hombro;
Zij zijn in het vlees van de Ene met het vorstendom op Zijn schouders;

al despertarme tenía mi cabeza en su hombro.
ik wakker werd, lag mijn hoofd op z'n schouder.

Cuando el hombre salvaje había llegado una vez más al bosque oscuro, bajó al muchacho de su hombro, y le dijo.
Toen de wildeman weer in het duistere woud was aangekomen nam hij de jongen van zijn schouders en sprak tot hem.