KWAM LANGS - vertaling in Duits

• kam
• wollte
• war
• ist vorbeigekommen
• war da
• tauchte auf
• hat mich besucht
• erschien
• kam hier vorbei
• kamst
• komme
• bin vorbeigekommen
• ist
• bin

Voorbeelden van het gebruik van Kwam langs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hele buurt kwam langs om het te vieren.
Die ganze verdammte Nachbarschaft erschien zur Feier.

Gisteravond kwam ze langs toen Derek er was.
Gestern wollte sie zu mir und Derek war da.

Hij kwam langs in de bakkerij.
Er kam in die Bäckerei.

Je vriend Demetri kwam langs.
Dein Freund Demetri ist vorbeigekommen.

Haar vader kwam langs.
Ihr Vater war da.

Germain Desmot kwam langs.
Germain Desmot hat mich besucht.

Ik kwam langs zo'n kantoor vandaag
Ich war heute zufällig beim Rekrutierungsbüro

De moeder van mijn baas kwam langs en daarna moesten we.
Die Mutter meines Chefs tauchte auf und dann mussten wir.

Ik kwam even langs om te kijken of alles in orde is.
Ich wollte nur gucken, ob hier alles in Butter ist.

Hij kwam ongevraagd langs voor een onderzoek.
Er kam zur Routineuntersuchung, ohne Aufforderung von mir.

Je vriendin kwam langs.
Deine Freundin ist vorbeigekommen.

Toen je buiten kennis was, kwam ze langs.
Nachdem Sie bewusstlos geworden waren, erschien sie.

Je Duitse vriend kwam langs.
Dein deutscher Freund war da.

Je moeder kwam langs.
Deine Mom hat mich besucht.

En weet je, die ene agent… die kwam langs en rakelde alles weer op.
Und dieser eine Polizist… kam hier vorbei und hat alles wieder aufgewühlt.

De politie kwam langs vandaag.
Die Polizei war heute da.

Ik kwam even langs.
Ich wollte nur mal nachfragen.

Hij kwam gisterochtend langs.
Er kam gestern Morgen.

Burgemeester Bader kwam langs.
Bürgermeister Bader ist vorbeigekommen.

M'n zus kwam langs.
Meine Schwester war da.