KAMST - vertaling in Nederlands

• kwam
• was
• ging
• liep
• binnenkwam
• binnenliep
• er
• verscheen
• thuiskwam
• langskwam
• arriveerde

Voorbeelden van het gebruik van Kamst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du kamst zwei Stunden zu spät.
Jij was twee uur te laat.

Bevor du kamst, redete er von einer Invasion von Aliens.
Voor jij verscheen, had hij 't over 'n invasie van aliens.

Du hast gesagt, du kamst von der Brücke?
Je kwam van de brug, zei je?

Du kamst direkt auf mich zu und hast mir in die Augen geschaut.
Je liep recht op me af en keek me recht in mijn ogen.

Wenn du in mein Zimmer kamst.
Al die nachten dat je m'n kamer binnenkwam.

als du zu mir in die Bank kamst.
je voor het eerst m'n bank binnenliep.

Gestern kamst du so spät, dass wir nicht reden konnten.
Toen je gisteren thuiskwam, heb ik je niet gesproken.

Bevor du kamst, haben wir uns oft getroffen.
Toen jij er niet was, zagen we elkaar veel en nu niet.

Warum kamst du hierher?
Waarom ging je hierheen?

Warum kamst du nicht zur Beerdigung?
Waarom was je niet op de uitvaart?

Warum kamst du dann nicht mit mir?
Waarom kwam je dan niet met me mee?

Und dann kamst du mit Marcus zu mir nach Hause, und Bingo!
Toen verscheen je bij mij thuis met Marcus, en: Bingo!

Du kamst direkt an diesen Strand
Je liep rechtstreeks naar dit strand

Regina schützte uns beide mit einem Zauber, als du in die Stadt kamst.
Regina sprak een beschermingspreuk over ons uit, toen je de stad binnenkwam.

Komm schon, es war ein halbes Lied, als du kamst.
Kom op, het was 'n half lied toen jij binnenliep.

Lch war ganz allein, bis du kamst.
Vóór jij langskwam, was ik helemaal alleen.

Du kamst vorbereitet her.
Ben je er klaar voor.

Wie kamst du damit zurecht?
Hoe ging je ermee om?

Warum kamst du zu spät? -Nein.
Waarom was je te laat? Nee.

Und dann kamst du in mein Leben.
En toen kwam jij in m'n leven.