BINNENKWAM - vertaling in Duits

• reinkam
• kam
• betrat
• eintrat
• rein
• hineinkam
• reinkamst
• reinkamen
• kamen
• kamst
• reinkommen
• eintraten
• kommt

Voorbeelden van het gebruik van Binnenkwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn symbiont werd onrustig toen ik de kamer binnenkwam.
Mein Symbiont wurde sehr unruhig, als ich den Raum betrat.

u bij de deur was toen luitenant Manion binnenkwam.
Sie waren in der Nähe der Tür, als Lt. Manion eintrat.

Ik rook parfum toen ik binnenkwam.
Ich roch Parfüm, als ich reinkam.

Totdat jij bij Janni de kamer binnenkwam.
Dann kamen Sie in das Zimmer bei Gogolak rein.

Toen je binnenkwam, herkende je me.
Als Sie reinkamen, haben Sie mich erkannt.

Eddie, voordat jij binnenkwam, hadden we 'n serieus gesprek.
Eddie. Als du reinkamst, haben wir uns gerade über eine… ernste Angelegenheit unterhalten.

Toen die vrouw binnenkwam, had iedereen commentaar op haar opgevulde wangen.
Fing der ganze Saal an, ihre aufgespritzten Wangen zu kommentieren. Als diese Frau hineinkam.

toont hoe hij binnenkwam met valse papieren.
er die Basis unter falscher Legitimation betrat.

En het zelfde voor de ziel die op een latere datum binnenkwam.
Und das gilt auch für die Seele, die zu einem späteren Zeitpunkt eintrat.

Hij was al high toen hij binnenkwam.
Er war ziemlich high, als er kam.

Ik weet niet hoe hij binnenkwam.
Ich weiß nicht, wie er reinkam.

De deur waardoor ik 22 jaar geleden binnenkwam.
Da kam ich vor 22 Jahren rein.

Voordat je binnenkwam, zei ik dat we meer winst kunnen maken.
Als Sie kamen, sagte ich gerade, dass sich eine Menge Geld verdienen lässt.

Hoe je die avond binnenkwam, de aandacht die hij schonk aan het eten.
Wie Sie an dem Abend reinkamen, wie sorgfältig er kochte.

Toen je die dag binnenkwam wist ik dat je nog iets te voltooien had.
Als du damals reinkamst, merkte ich, da ist was Unerledigtes.

Overdag verwittigde ik hem altijdvoor ik de kamer binnenkwam.
Tagsüber kündigte ich mich an, wenn ich seinen Raum betrat.

Ze is kort voor ik binnenkwam vermoord.
Sie muss umgebracht worden sein, kurz bevor ich kam.

Liet Daniel iedereen denken dat Anita nog leefde. Toen uw man binnenkwam.
Als Ihr Mann eintrat, sorgte Daniel dafür, dass alle glaubten, Anita sei noch am Leben.

Je keek naar mij toen ik binnenkwam.
Du hast mich gesehen, als ich reinkam.

Iets anders. Er is iets wat net binnenkwam, als je wat anders wilt.
Tatsächlich kam da gerade etwas anderes" rein. Irgendetwas anderes.