NET WAKKER - vertaling in Duits

• gerade wach
• gerade aufgewacht
• gerade aufgestanden
• eben aufgewacht
• eben erst aufgestanden
• erst aufgewacht
• eben erst wach
• eben geweckt

Voorbeelden van het gebruik van Net wakker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk eens wie er net wakker wordt?
Seht mal, wer hier gerade wach geworden ist?

Hier was ze net wakker.
Da ist sie gerade aufgewacht.

Ik ben net wakker.
Ich wurde eben erst wach.

Ik ben net wakker.
Ich bin gerade aufgestanden.

Hij is net wakker.
Er ist eben aufgewacht.

Hij belde me net wakker.
Er hat mich eben geweckt.

Voer de procedure uit in de ochtend wanneer het kind net wakker is;
Führen Sie die Prozedur am Morgen aus, wenn das Kind gerade wach ist.

Ik ben net wakker.
Und ich bin gerade aufgewacht.

Ik draai nachtdiensten, ik ben net wakker.
Ich bin gerade aufgestanden.

Dat kan niet, ik ben net wakker.
Unmöglich, ich bin eben aufgewacht.

Ze is een beetje boos, omdat ze net wakker is.
Sie ist grummelig, weil sie gerade aufgewacht ist.

Je wordt net wakker.
Du wirst gerade wach.

Ik was net wakker.
Ich war gerade aufgestanden.

Nee, ze is net wakker.
Nein, sie ist eben aufgewacht.

Ha… Julien is net wakker.
Julien ist gerade aufgewacht.

Ik ben net wakker.
Ich bin nur gerade wach geworden.

Ik word net wakker.
Ich bin gerade aufgestanden.

Bonjour, Plimploms. Ik ben net wakker.
Bonjour, Plimploms. Ich bin gerade aufgewacht.

Ik en deze man zijn net wakker.
Ich und dieser Kerl sind eben aufgewacht.

Ze wordt net wakker.
Sie wird gerade wach.