Voorbeelden van het gebruik van Net vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is net vrij. Onmogelijk.
Das kann nicht sein. Frisch entlassen.Hij is net vrij, dus hij is wat rusteloos.
Er ist gerade erst freigelassen worden, also ist er etwas unruhig.Hij is net vrij gekomen, dus voelt hij zich nog wat vreemd.
Er ist gerade erst freigelassen worden, also ist er etwas unruhig.Ben net vrij, en je wilt dat ik gewoon terugga? Ja.
Ich bin eben raus und soll wieder zurück?- Ja.Is net vrij.
Er ist eben erst raus.Perkins is net vrij na zes jaar voor handel in gestolen medicijnen.
Perkins kam vor kurzem raus, nach sechs Jahren wegen Handels mit gestohlenen Medikamenten.Hij is net vrij.
Er ist gerade aus der Jugendhaft.Ik ben net vrij.
Ich hatte gerade Dienstschluss.Je bent net vrij.
Du bist gerade entlassen worden!Ik ben net vrij.
Ich habe jetzt Feierabend.Je bent net vrij.
Ik ben net vrij.
Ich hab grad Schichtende.Maar ik ben nog maar net vrij.
Aber ich kam gerade raus.Ik ben net vrij.
Ich kam gerade raus.Sluit je me op terwijl ik net vrij ben?
Du willst mich einsperren, nachdem ich gerade erst frei gekommen bin?Hij is net vrij.
Er ist gerade raus.Ik ben net vrij.
Ich selbst wurde gerade erst entlassen.Ik ben net vrij.
Ich bin frisch aus dem Knast.Je bent net vrij.
Sie sind grade erst raus.Ja. Net vrij?
Kamen Sie gerade raus? Ja?
