Voorbeelden van het gebruik van Zo vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als ik zo vrij mag zijn.
Ze was zo vrij en wild.
Sie war so frei, so unbändig.Zo vrij.
So unbeschwert.Ik voel me zo vrij.
Ich fühle mich so befreit.Hij is zo vrij.
Er hat gleich Schluss.Ik laat u zo vrij.
Ich lasse Sie in einer Minute raus.maar… Ze zijn zo vrij en puur.
aber… sie sind so unbekümmert und rein.Dit zijn de laatste olifanten op aarde die zo vrij kunnen rondtrekken.
Sie sind die letzten Elefanten, die noch so uneingeschränkt wandern können.ben ik zo vrij.
bin ich ruckzuck frei.Ze voelt zich zo vrij.
Sie ist total frei.Ze komt zo vrij.
Wir werden sie freilassen, wieso?Hij is zo vrij.
Er ist so ein Freigeist.Je bent zo vrij.
Du bist so aufgeschlossen.Ik hoop dat jullie dit zullen doen, als ik zo vrij mag zijn,
Das ist was ich mir von Ihnen erhoffe, wenn ich so kühn sein darf,Als ik zo vrij mag zijn,
Wenn ich so kühn sein darf,Je verloofde is een wijze vrouw en als ik zo vrij mag zijn ook betoverend.
Ihre Verlobte ist eine weise Frau. Und wenn ich so dreist sein darf, unglaublich hinreißend.Zijn lengte van activiteit zou zo vrij gelijkaardige enanthate zijn,
Seine Länge der Tätigkeit würde folglich ziemlich Ähnliches enanthate sein,het internationale handelssysteem zo vrij en open mogelijk moet zijn, zonder concurrentievervalsingen.
unser internationales Handelssystem so frei wie möglich sein sollte, Anaphylaxis beà ̄nvloedt slechts 1 in 1.300 mensen in Engeland en is zo vrij ongewoon.
Anaphylaxis beeinflußt nur 1 in den 1,300 Menschen in England und ist folglich verhältnismäßig selten.Bio-ethanol haarden komen zonder een schoorsteen, ze kunnen zo vrij gelegen zijn in bijna elk gebied.
Bioethanol-Kamine kommen ohne Kamin aus, man kann sie also frei in beinahe jedem Raum aufstellen.
