Voorbeelden van het gebruik van So offen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bitte antworten Sie so offen wie möglich.
Aber es hier so offen tun?
Maar om het nu hier zo openlijk te doen?Und vielen Dank, dass Sie so offen waren.
Ich freue mich, dass Sie jetzt so offen sind.
Ik ben blij dat je ineens zo openhartig bent.Er war so offen bezüglich seines Problems, treu zu sein.
Hij was zo open over z'n strijd om trouw te blijven.So offen hat mich bisher keiner seinen Hass spüren lassen.
Niemand heeft me ooit zo openlijk gehaat.Deshalb bin ich so offen.
Daarom ben ik zo eerlijk.Es ist so wundervoll, dass Sie so offen waren.
Het is geweldig dat je zo openhartig bent.Ich liebe die Tatsache, dass sie so offen ist.
Ik vind het geweldig dat ze zo open is.Sie waren so offen damit.
Ze waren er zo openlijk over.Und so offen über ihre Krankheit zu reden. Es ist sehr mutig von Birgitte Nyborg.
Het is prachtig dat Birgitte Nyborg zo eerlijk over haar ziekte praat.Ich weiß es zu schätzen, dass Sie mir gegenüber so offen sind.
Ik dank je voor dat je zo openhartig bent.normalerweise bin ich nicht so offen.
Normaal ben ik nooit zo open.Es war nicht alles so offen wie heute.
Dingen waren gewoon niet zo openlijk als nu.Und aus dem Grund bin ich so offen.
Daarom ben ik zo eerlijk.Ich finde es erfrischend, weil ein Mann so offen über Ehrgeiz spricht.
Ik vind het verfrissend dat een man zo openhartig over zijn ambitie spreekt.Auch, dass du mir gegenüber so offen bist.
Ook het feit dat jij nu zo open bent.Warum sind Sie so offen zu mir? -Ja?
Ja? Waarom ben je zo eerlijk tegen me?Tut mir leid, dass ich so offen sein muss.
Sorry dat ik het U zo openlijk vertel.Es freut mich, dass Sie plötzlich so offen sind.
Ik ben blij dat je ineens zo openhartig bent.
