APPROXIMATELY HALF - vertaling in Nederlands

• ongeveer de helft
• ongeveer half

Voorbeelden van het gebruik van Approximately half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this regard it should be noted that the proposal is approximately half the size of the current regulation.
In dit opzicht wordt erop gewezen dat het voorstel ongeveer half zo lang is als de huidige verordening.

being spoken by approximately half the world's population as first language.
wezen sprak door ongeveer half de bevolking van de wereld als eerst taal.

Bwindi's Impenetrable Forest is home to approximately half of the world's mountain gorilla population.
Bwindi's Impenetrable Forest is het leefgebied van ongeveer de helft van de nog 600 levende berggorilla's.

However, the Court's analysisrevealedthat, in approximately half of the cases reviewed, the depth of analysis for the different options was not balanced.
Deanalysevan de Rekenkamer toonde echter aan datin ongeveer de helft van de onderzochte gevallen niet alle opties even grondig werden onderzocht.

representing approximately half the Fund's budget,
3 miljard euro, circa de helft van de begroting van het Fonds,

Approximately half of them have improved the situation,
Bij ongeveer de helft van deze bedrijven is de situatie verbeterd,

At year-end 2017, milk producers that collectively are responsible for approximately half of the global milk production had signed this declaration.
Eind 2017 hebben melkproducenten die gezamenlijk verantwoordelijk zijn voor circa de helft van de wereldwijde melkproductie de verklaring ondertekend.

The fermentation is short and, when approximately half of the natural fruit sugar is converted into alcohol,
De fermentatie is kort en bij ongeveer de helft van de natuurlijke glucose omgezet in alcohol, gestopt door de

It is evident from the investigation that in approximately half of the investigated files the information concerning clients' financial position was sufficiently specific and in-depth.
Uit het onderzoek blijkt dat de financiële positie in circa de helft van de onderzochte dossiers voldoende concreet en diepgaand is uitgevraagd.

The one and the other case, approximately half are meeting their obligations as to u jednom iu drugom slučaju,
The one and the other case, approximately half are meeting their obligations as to het ene

Approximately half of the responses came from the business community;
Ongeveerd de helft van de antwoorden was afkomstig van het bedrijfsleven

whereas the other two metabolites have approximately half the binding.
de andere twee metabolieten ongeveer voor de helft binden.

where they contribute to approximately half of the country's total industrial output.
waar ze goed zijn voor grofweg de helft van de totale industriële produktie.

Approximately half of the patients treated with Myozyme in infantile onset clinical studies developed infusion associated reactions(IARs),
Bij ongeveer de helft van de patiënten die deelnamen aan klinisch onderzoek naar de infantiel- verworven ziekte van Pompe die met Myozyme werden behandeld,

This corresponds to approximately half of the consumption by the so-called eligible customers in Ireland,
Dit komt overeen met ongeveer de helft van de consumptie van de zogenaamde in aanmerking komende afnemers in Ierland,

Approximately half of all patients had 3
Bij ongeveer de helft van de patiënten waren 3

In cases where lead pipes were found, approximately half of the participants concerned indicated that they would probably have them replaced within a year,
Als er loden leidingen werden gevonden in het onderzoek, gaven deelnemers in ongeveer de helft van de gevallen aan dat zij deze waarschijnlijk binnen een jaar zullen laten vervangen,

This is an increase on the Fourth Rail Monitor(2008), when approximately half of the rail undertakings said it was clear which services and facilities were RRS.
Dit is een stijging ten opzichte van de Vierde Spoormonitor(2008) toen voor ongeveer de helft van de spoorwegondernemingen duidelijk was welke diensten en voorzieningen als BDV aangemerkt konden worden.

Approximately half of the number of drug projects(and about 80% of the financing for these projects)
Circa de helft van de projecten op drugsgebied(en ongeveer 80% van de financiering voor deze projecten)

Approximately half of this increased investment should be spent on the procurement of HPC systems
Ruwweg de helft van deze aanvullende middelen zou gebruikt moeten worden voor de aankoop van HPC-systemen