JUST HALF - vertaling in Nederlands

• slechts de helft
• maar de helft
• pas de helft
• maar half
• slechts half
• net de helft

Voorbeelden van het gebruik van Just half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just half the size I thought it would be.
Het is alleen half zo groot als ik had verwacht.

Sudha walks away with all the assets and not just half.
Sudha krijgt dan alle activa en niet alleen de helft.

You're just half asleep.
Je slaapt nog half.

Better a few things done well, than many just half.
Liever een paar dingen goed dan van alles half.

Maybe it was just half of you.
Misschien was je het maar voor de helft.

Round and round they go, experiencing just half the time of everyone far away from the black hole.
Rond en rond zoals ze gaan, slechts de helft van de tijd ervarend van iedereen dat ver weg is van het zwarte gat.

GDP growth rates have sunk to just half of what they were in the last century.
Aangezien de groeicijfers van het bbp zijn gedaald tot slechts de helft van wat ze in de vorige eeuw waren.

Which is just half the size(actually 1/4th
Die slechts half zo groot is

With just half of that amount, we could put solar systems on over two million rooftops.
Met net de helft van dat bedrag, kunnen we zonnecellen op twee miljoen daken plaatsen.

If you test now, you will see just half of the text off to the bottom left of the screen.
Als u nu test, ziet u slechts de helft van de tekst linksonder op het scherm.

Holland with Allied troops numbering just half that. but most ominously,
Holland, met geallieerde troepen, slechts half zo groot.

This new 6T battery offers 4 times more energy in just half the weight of modern lead-acid 6T batteries.
Deze nieuwe 6T-batterij biedt 4 keer meer energie in slechts de helft van het gewicht van moderne lood-zuur 6T-batterijen.

In addition, Parax Paper's production process uses just half the energy traditional paper manufacturing requires.
Bovendien gebruikt het productieproces van Parax Paper slechts de helft van de energie die traditionele papierfabricage vereist.

Bhagwati Temple Just half an hours drive takes you to the temple of the eighteen armed Goddess Bhagwati.
Bhagwati tempel Slechts de helft een uur rijden brengt u naar de tempel van de achttien gewapende godin Bhagwati.

had just half that.
had slechts de helft.

I can't go on// With just half of my heart/.
Ik kan niet verder zo,''met slechts de helft van mijn hart.

it is still able to operate with just half of that.
Toch blijft het werken met slechts de helft van dat.

the tweet will reach just half its audience.
de tweet zal slechts de helft van zijn publiek.

Touched down on a world that is curiously just half the size of her sister planets Earth
Het ruimtetuig dat we naar Mars hebben gestuurd landde op een wereld die, vreemd genoeg, slechts de helft in afmeting is van haar zusterplaneten,

The way Severide talks, if just half of his stories are true, you embody the kind of strength and leadership that this department needs more of.
Belichaam je het soort kracht en leiderschap waar deze afdeling meer van nodig heeft. De manier waarop Severide praat, als slechts de helft van zijn verhalen waar zijn.