ONGEVEER EENDERDE - vertaling in Engels

• about one third
• approximately one-third
• about one-third
• approximately one third

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer eenderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoeden make-up ongeveer eenderde van de patronen en de rookkanalen/sjaals andere derde dus het is nog beter als u specifiek patronen voor de accessoires wilt.
Hats make up about one third of the patterns and cowls/scarves another third so it's even better if you specifically want patterns for those accessories.

rechterhand houdt de fles op ongeveer eenderde.
right hand holding the bottle at about one-third.

de Structuurfondsen en het Cohesiefonds bestrijken ongeveer eenderde van de EU-begroting met ongeveer 44 miljard euro beschikbare vastleggingskredieten in 2005.
cover about one third of the EU budget with about EUR 44 billion of commitment appropriations available in 2005.

fauna, waar Texel om bekend staat. Ongeveer eenderde van het eiland een beschermd natuurgebied.
where Texel is known for with about one third of the island being a protected nature reserve.

Bosecosystemen, die ongeveer eenderde van het Europees landareaal beslaan,
Forest ecosystems, which cover around 1/3 of Europe's land area,

Op te merken valt dat ongeveer eenderde van deze andere uitgaven ook betrekking heeft op het ITER-project.
Note that about a third of this other expenditure also relates to the LTER project.

Zuid-Afrikaanse margriet(Euryops): Snoei ongeveer eenderde van deze plant terug wanneer u deze voor de winter wegzet.
Daisy bush: When putting this plant away for winter, prune about a third of the plant.

Specifieke problemendoen zich voor wanneer de begunstigde faillietgaat ongeveer eenderde van alle terugvorderingszaken.
Particular problems arise in cases where the beneficiaryhas gone bankrupt around a third of all recoverycases.

Het resultaat zou zijn dat het verbruik van vaste brandstoffen in 2030 ongeveer eenderde hoger zou liggen dan in 1998.
This would imply that solid fuel consumption would be about a third higher in 2030 than in 1998.

Specifieke problemen doen zich voor wanneer de begunstigdefailliet gaat ongeveer eenderde van alle terugvorderingszaken.
Particular problems arise in cases where thebeneficiary has gone bankrupt around a third of all recovery cases.

maar met elkaar vormen ze ongeveer eenderde van de bevolking van de Europese Unie.
but they make up about a third of the population of the European Union.

Een opmerkelijke uitzondering is Portugal waar de Internet-penetratie in ondernemingen slechts tweederde bedraagt en slechts ongeveer eenderde van de bedrijven een eigen website heeft.
A notable exception is Portugal where Internet penetration in businesses only reaches two thirds of all enterprises and only about a third of companies have their own site.

Door de doelstelling 3-fondsen worden ongeveer 1 miljoen mensen bereikt, ongeveer eenderde van de totale bevolking van Wales.
The population covered by Objective 3 funds is about 1 million, which is approximately one third of the total for Wales.

We ondervonden veel problemen met onze klanten omdat ongeveer eenderde van de verkopen scheurde of spleet.
We had a lot of problems with our customers because about a third of them used to crack or split.

Tegen eind mei 1942 waren 28.887 Joden naar het getto gedeporteerd, ongeveer eenderde van de Joodse bevolking in het Protectoraat.
By end of May 1942, 28,887 Jews were deported to the ghetto, which was approximately one third of the Jewish population in the"Protectorate.

Ongeveer eenderde van het Europese publiek meent dat er zeer weinig(29%)
Around a thirdof the European public feels that very little(29%)

Ook de tekening op de clypeus is kenmerkend: op ongeveer eenderde van boven een zwarte ovaal, die vaak naar
The markings on the clypeus are distinctive as well: at about one third from the top there is a black circle

Ongeveer tweederde van de patiënten waren mannen en ongeveer eenderde had bij aanvang een ECOG performance status(PS)
About two-thirds of the patients were male and approximately one-third had a baseline ECOG performance status(PS)

al heeft de Raad ongeveer eenderde van de door het Parlement voorgestelde amendementen overgenomen.
the Council has accepted about one third of Parliament' s proposed amendments.

De in Europa uit openbare middelen verstrekte financiering voor onderzoek naar brandstofcellen wordt geschat op 50-60 miljoen per jaar, hetgeen ongeveer eenderde is van de financiering in de VS en ongeveer één kwart van die in Japan.
Total European public funding for fuel cell research is estimated at some €50-60 million per year, that's about one third of US funding, and one quarter of Japan's.