APPROXIMATELY ONE-THIRD - vertaling in Nederlands

• ongeveer een derde
• ongeveer eenderde

Voorbeelden van het gebruik van Approximately one-third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Germany, for instance, projects in this field benefited approximately one-third of all asylum seekers.
In Duitsland bijvoorbeeld kwamen de projecten op dit gebied ten goede aan ongeveer één derde van alle asielzoekers.

the data is reduced to approximately one-third its original size,
worden de gegevens gereduceerd tot ongeveer een derde van haar oorspronkelijke grootte,

About two-thirds of the patients were male and approximately one-third had a baseline ECOG performance status(PS)
Ongeveer tweederde van de patiënten waren mannen en ongeveer eenderde had bij aanvang een ECOG performance status(PS)

Only around 1.4 million of registered Palestine refugees, approximately one-third, live in the 58 UNRWA-recognised refugee camps in Jordan, Lebanon, Syria, the Gaza Strip
Deze handelingen zijn ook in strijd met de Vierde Geneefse Conventie Van de Palestijnen die als vluchteling zijn geregistreerd woont ongeveer één derde in vluchtelingenkampen van de UNRWA in Jordanië,

Only around 1.4 million of registered Palestine refugees, approximately one-third, live in the 58 UNRWA-recognised refugee camps in Jordan,
Van de Palestijnen die als vluchteling zijn geregistreerd woont ongeveer één derde in vluchtelingenkampen van de UNRWA in Jordanië, Libanon, Syrië,

In a 39-week monkey study, no NOAEL(no observed adverse effect level) was established at the lowest dose of 15 mg/kg, approximately one-third the maximum human dose of 800 mg based on body surface.
In een 39-weken durend apenonderzoek, werd er geen“NOAEL”(“no observed adverse effect level”) vastgesteld bij de laagste dosis van 15 mg/kg, ongeveer één-derde van de humane maximumdosis van 800 mg gebaseerd op het lichaamsoppervlak.

with the national reform programmes for 2005 in connection with the Lisbon Strategy presented by approximately one-third of the Member States- and I might add that Greece is among
deze prioriteiten wordt gehandeld. De nationale hervormingsprogramma's voor 2005 in het kader van de Lissabon-strategie, die door circa eenderde van de lidstaten- waaronder overigens ook Griekenland- zijn ingediend,

I have shaved approximately one-third of my balls.
Ik heb een derde van mijn ballen geschoren.

Eligible assets actually held by credit institutions accounted for approximately one-third of this total amount.
Ongeveer een derde van dit totale bedrag bestond uit door kredietinstellingen aangehouden beleenbare activa.

PL(microphone initially disconnected)… account for approximately one-third of greenhouse gas emissions into the atmosphere.
PL(microfoon werkt niet)… vertegenwoordigt ongeveer een derde van de broeikasgasemissies in de atmosfeer.

This redistribution of fees accounts for approximately one-third of total expenditure in the EMEA budget.
Deze herverdeling behelst bijna een derde van de totale uitgaven uit de EMEA-begroting.

Approximately one-third of these sums will go towards research worker exchange programmes
Ongeveer 1/3 hiervan zal ten goede komen aan de uitwisseling van onderzoekers

Approximately one-third of the people in this country of voting age,
Bijna éénderde van de mensen in dit land die mogen stemmen,

the terms are staggered so that approximately one-third of the seats are up for election every two years.
er iedere twee jaar ongeveer een derde van de zetels wordt vernieuwd.

whose staff tell anyone willing to listen that Greek debt must be cut by approximately one-third, or €100 billion $112 billion.
natuurlijk nog het IMF, waarvan de staf iedereen die het horen wil vertelt dat de Griekse schuld met ongeveer een derde moet worden verlicht, ofwel met 100 miljard euro.

By incorporating the target in question, the legislation will achieve approximately one-third of the reductions needed in the sectors outside the emissions trading scheme, which is approximately
Met de opneming van dit doel zal deze wetgeving ongeveer een derde van de reducties bewerkstelligen die nodig zijn in de buiten de regeling voor de handel in emissierechten vallende sectoren.

will come from the private sector within the various countries, while approximately one-third, according to the Commission's estimates, will come from the carbon dioxide market.
de binnenlandse particuliere sector, en volgens de ramingen van de Commissie zal ongeveer een derde worden opgebracht door de CO2-markt.

has a total population of 601,874(2006), of whom approximately one-third live in the capital, Pamplona(195,769 pop.),
telt 644.566 inwoners(2012) waarvan bijna een derde in de hoofdstad Pamplona woont(195.769 inw.)

Can be expressed very simply, that approximately one-third transmits the discharge in the form of mechanical energy,
Kan eenvoudig worden uitgedrukt, dat ongeveer een derde van de ontlading in de vorm van mechanische energie,

Of the billions of dollars in payment transactions that the Poker Companies deceived U.S. banks into processing, approximately one-third or more of the funds went directly to the Poker Companies as revenue through the“rake” charged to players on almost every poker hand played online.
Van de miljarden dollars in het betalingsverkeer die de Poker Bedrijven misleid Amerikaanse banken in de verwerking, ongeveer een derde of meer van de fondsen ging rechtstreeks naar de Poker Bedrijven als inkomsten via de"rake" betalen aan spelers op bijna elke pokerhand online gespeeld.