EEN DERDE - vertaling in Engels

• third
• 1/3

Voorbeelden van het gebruik van Een derde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik faalde op een derde van alles.
If I walked around failing at a 1/3 of everything.

Ik haal een derde van ons leger terug.
I will pull back a third of our army.

Maar ik denk dat er een derde was.
But I think there was a third.

Kom op. Vijf seconden geleden was het een derde.
Come on. Five seconds ago, it was a third.

Ik wist het. Een derde medeplichtige.
I knew it. A third accomplice.

Ieder land zal een Derde Wereld land zijn.
Every country will be a Third World country.

Dit zou een gebruikelijke Derde Partij actie zijn.
This would be a usual Third Party action.

Zal er een Derde Wereldoorlog komen. Als we deze weg blijven bewandelen.
There will be a Third World War. If we continue down this road.

Een Derde Wereldoorlog.
A Third World War.

Een Derde Macht, vijf vrijheden.
Five freedoms. A third force.

Met uw toestemming, aan een specifieke Derde partij;
With your consent permission, to a specific third party;

Of wat er verondersteld wordt, een Derde Wereldland te zijn.
Or what was supposed to be a Third World nation.

Alleen een gezond Europa kan een zieke Derde Wereld helpen.
Only a healthy Europe is capable of helping a sick Third World.

Want ik ben ook een Derde.
Because I'm a Third, too.

Er wordt vandaag de dag gesproken over een Derde Intifada.
There is presently talk about a Third Intifada.

We weten dat voor iedere ruzie een Derde Partij nodig is.
We know that a Third Party is necessary to any quarrel.

Een Derde Macht? Een Derde Macht?
A third force? Third force?

Deze stad verandert in een Derde Wereld toilet.
This city's turnin' into a third- world shitbag.

Uw e-mailadres wordt nooit aan een derde verstrekt zonder uw EXPLICIETE toestemming.
Your e-mail address is never given out to third parties without your EXPLICIT permission.

Ongeveer een derde is min
About one in three is more