NON-MEMBER STATE - vertaling in Nederlands

• niet-lidstaat
• derde land
• derde staat
• niet-lid-staat
• land dat geen lidstaat

Voorbeelden van het gebruik van Non-member state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders stated this morning that the Inner Cabinet has endorsed the proposal for Belgium to support the draft resolution to confer observer non-member state status to Palestine.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders kondigde vanmorgen aan dat het kernkabinet zijn voorstel heeft goedgekeurd om de ontwerpresolutie over het toekennen van het statuut van waarnemend niet-lidstaat aan Palestina te steunen.

Periods of residence completed by a national of a non-Member State before the accession of that State to the EU must be taken into account in calculating the five-year qualifying period,
Ook perioden van verblijf van een burger van een derde land vóór de toetreding van dit land tot de Unie moeten worden meegeteld bij de berekening van de minimumduur van vijf jaar, voor zover zij

Nuclear materials subject to particular safeguard obligations entered into by the Community in an Agreement concluded with a non-Member State or an international organization shall,
De kerntechnische materialen die onder een bijzondere verbintenis inzake de controle ressorteren, door de Gemeenschap aangegaan in een akkoord met een derde Staat of een internationale organisatie,

Whose securities are admitted to public trading in a non-member State and which, for that purpose, have been using internationally accepted standards since a financial year that started prior to the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities.
Waarvan de effecten zijn toegelaten tot de openbare handel in een derde land en die daartoe met ingang van een boekjaar, beginnend op een datum voorafgaand aan de bekendmaking van deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, internationaal aanvaarde standaarden gehanteerd hebben.

to conclude an agreement or understanding on the extension of protection with a non-Member State it shall notify the Commission.
regeling betreffende de uitbreiding van de bescherming met een derde Staat wenst te sluiten stelt hij de Commissie daarvan in kennis.

it is they who arrange for transfer of the data to a non-member State does not prevent that transfer from being regarded as data processing that is excluded from the directive's scope.
doeleinden zijn verzameld en het deze laatste zijn die ze doorgeven naar een derde land, belet niet dat deze doorgifte wordt beschouwd als een verwerking van gegevens die buiten de werkingssfeer van de richtlijn valt.

they would not stand up against the strained argument that is put forward- an argument against a non-member state, based on an old free trade agreement,
er bij nader inzien niets over zou blijven van het geforceerde argument dat wordt gebruikt- een argument tegen een niet-lidstaat, gebaseerd op een oud vrijhandelsverdrag, dat in eerste

If a non-Member State has signed a Cooperation Agreement with the Community which associates it with the programmel,
Indien een niet-Lid-Staat met de Gemeenschap een samenwerkingovereenkomst heeft gesloten waardoor deze bij het programma betrokken raakt',

to vessels flying the flag of a non-member State and operating in the Community fishing area whose activities are subject to measures regulating the exploitation of certain resources.
vaartuigen die de vlag van een derde land voeren, die in de communautaire visserijzone vissen en waarvan de activiteiten onderworpen zijn aan maatregelen waarbij de exploitatie van bepaalde bestanden geregeld wordt.

guaranteed by a Member State, by its local authorities, by a non-member State or by public international bodies of which one
zijn territoriale publiekrechtelijke lichamen, door een derde Staat of door internationale publiekrechtelijke instellingen waarin een

If you are an organisation from a non-Member State and are proposing to collaborate on a project by project basis(i.e. where your country has no full association with the programme),
Indien u behoort tot een organisatie uit een niet-Lid-Staat en voorstelt op projectbasis samen te werken(d.w.z. wanneer uw land niet volledig met het programma is geassocieerd) dient in uw

in certain cases, that the consumer may be deprived of the protection provided for in this Directive if the law of a non-Member State is specified as the law applicable to the contract;
de consument in bepaalde gevallen de hem krachtens deze richtlijn toegekende bescherming onthouden wordt doordat het recht van een derde land als voor de overeenkomst geldend recht wordt vastgesteld;

guaranteed by a Member State, by its local authorities, by a non-member State or by public international bodies to which one
zijn territoriale publiekrechtelijke lichamen door een derde staat of een internationale publiekrechtelijke instelling waarin een

as it was one of the first agreements with third countries to contain harmonisation of legislation with a non-Member State.
zij een van de eerste overeenkomsten was met een derde land die ook betrekking had op harmonisering van de wetgeving met dat derde land.

guaranteed by a Member State, by its local authorities, by a non-Member State or by public international bodies of which one
zijn territoriale publiekrechtelijke lichamen, door een derde staat of door internationale publiekrechtelijke instellingen waarin één

Furthermore- in line with the comments made in point 3.4.1- the proposal makes no mention of the substantiating effect of certification issued by a provider accredited in a non-member state; in this case,
Bovendien wordt- in aansluiting op wat in par. 3.4.2 is opgemerkt- niets gezegd over de bewijskracht van een certificaat dat is afgeleverd door een operator die in een derde land is geaccrediteerd; ook hierover zouden

Case C-154/93 Tavi1-Albertini v Ministre des Affaires Sociales Preliminary ruling- French Conseil d'Etat- Interpretation of Article 7 of Council Directive 78/686/EEC- Dental surgeon- Community national holding a diploma awarded in a non-member State but recognized as equivalent to a national diploma by another Member State..
Prejudiciële verwijzing van de Conseil d'Etat(Frankrijk) Uitlegging van artikel 7 van richtlijn 78/686/EEG van de Raad- Tandarts-Communautair onderdaan die een diploma bezit dat is afgegeven in een derde staat, doch door een andere Lid-Staat wordt erkend als gelijkwaardig met het nationale diploma.

especially when he finds that like any traveller from a non-Member State he too has to submit,
te meer daar hij moet vaststellen dat hij zich, zoals elke reiziger uit derde landen en soms nog meer

imports of fresh meat may be permitted, subject to certain conditions, from a non-Member State or part of the territory of a non-Member State where vaccinations have been carried out against one or several of the diseases referred to in Article 14(2) a.
sub b, op bepaalde voorwaarden de invoer van vers vlees worden toegestaan uit een derde land of een deel daarvan waar wordt geënt tegen één of meer van de ziekten, bedoeld in artikel 14, lid 2.

guaranteed by a Member State, by its local authorities, by a non-member State or by public international bodies of which one
zijn territoriale publiekrechtelijke lichamen, door een derde staat of door internationale publiekrechtelijke instellingen waarin één