MEMBER STATE CONCERNED - vertaling in Nederlands

• betrokken lidstaat
• betrokken lid-staat
• desbetreffende lidstaat
• betreffende lidstaat
• lidstaat in kwestie
• betreffende lid-staat
• betrokken lidstaten
• betrokken lid staat
• betrokken lid-staten

Voorbeelden van het gebruik van Member state concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proof of payment of fee information per Member State concerned.
Bewijs van betaling van een vergoeding informatie per betrokken lidstaat.

Be recognised by the Member State concerned.
Die zijn erkend door de betrokken lidstaat.

Each Member State concerned shall complete its assessment within ten days from the validation date.
Elke betrokken lidstaat voltooit zijn beoordeling binnen tien dagen na de valideringsdatum.

In agreement with the Member State concerned, these time limits can be extended.
Deze termijnen kunnen in overeenstemming met de betrokken lidstaat worden verlengd.

To that end, the Member State concerned is to draw up a list of such events.
Hiertoe stelt de betrokken lidstaat een lijst van dergelijke evenementen op.

The file must be notified to the Member State concerned and to the Commission.
Dit dossier moet aan de desbetreffende Lid-Staat en aan de Commissie worden bekendgemaakt.

The Member State concerned shall inform the Commission.
De betrokken lidstaat stelt de Commissie daarvan in kennis.

The Member State concerned shall inform the Council immediately of any such measures.5.
De betrokken lidstaat stelt de Raad onverwijld van iedere zodanige maatregel in kennis.5.

The Member State concerned shall present the details of the approach to the Commission.
De betrokken lidstaat stelt de bijzonderheden van de benadering voor aan de Commissie.

The Member State concerned shall provide its comments on the report within two weeks.
De betrokken lidstaat maakt zijn opmerkingen over het verslag binnen twee weken kenbaar.

The language of the information on the label shall be determined by the Member State concerned.
De taal van de informatie op het etiket wordt bepaald door de betrokken lidstaat.

To that end, the officials of the Member State concerned may participate in the on-the-spot checks and inspections.
Daartoe kunnen functionarissen van de betrokken Lid-Staat aan de controles en verificaties ter plaatse deelnemen.

The entire process is based on a continuous dialogue between the Commission and the Member State concerned.
Het volledige proces is gebaseerd op een voortdurende dialoog tussen de Commissie en de betrokken lidstaat.

Where no agreement on the necessary measures is reached between the Commission and the Member State concerned, the Commission may establish such measures by means of implementing acts.
Als de Commissie en de desbetreffende lidstaat niet tot overeenstemming komen over de noodzakelijke maatregelen, kan de Commissie dergelijke maatregelen nemen door middel van uitvoeringshandelingen.

The notified body must inform the Member State concerned of its intention to subcontract certain work.
De aangemelde instantie moet de betrokken Lid-Staat in kennis stellen van haar voornemen bepaalde werkzaamheden uit te besteden.

The Member State concerned must take account of these amendments when formulating the definitive text of the measure envisaged.
De betreffende lidstaat dient bij de definitieve vaststelling van de geplande maatregel met deze wijzigingsvoorstellen rekening te houden.

The competent authority of the Member State concerned shall notify the Commission in advance of any such authorization.
De bevoegde instantie van de betrokken Lid-Staat stelt de Commissie van tevoren op de hoogte van een dergelijke machtiging.

valid throughout the territory of the Member State concerned.
die voor het gehele grondgebied van de desbetreffende lidstaat geldt.

Worker” means any person who, in the Member State concerned, is protected as a worker under national employment law;
Werknemer": iedere persoon die in de lidstaat in kwestie krachtens de nationale arbeidswetgeving en conform de nationale praktijken bescherming geniet als werknemer;

In such cases, the conditions for exemption shall not be applied by the Member State concerned until the Commission expressly accepts the resubmitted
In deze gevallen worden de voorwaarden voor vrijstelling niet toegepast door de betreffende lidstaat tot de Commissie de opnieuw ingediende