ONE MEMBER STATE - vertaling in Nederlands

• één lidstaat
• ene lidstaat
• ene lid-staat
• eén lidstaat
• ene lid staat

Voorbeelden van het gebruik van One member state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One Member State had difficulties with the resolution
Één Lid-Staat had moeilijkheden met de resolutie,

One Member State has offered bilateral labour quotas to third countries.
Eén lidstaat heeft bilaterale arbeidsquota aangeboden aan derde landen.

The FE shall be registered in one Member State.
De FE wordt in één lidstaat in een register ingeschreven.

One Member State is threatening to block progress towards a European arrest warrant.
Eén lidstaat dreigt de voortgang van de invoering van een Europees arrestatiebevel te blokkeren.

Not one Member State has transposed the Directive effectively
Geen enkele lidstaat heeft de richtlijn daadwerkelijk

One Member State is still exempted from the directiveuntil 2001.
Eén lidstaat kent nog steedseen vrijstelling van de richtlijn tot 2001.

This amount concerns one Member State- the Netherlands.
Dit bedrag geldt voor één lidstaat, namelijk Nederland.

One Member State is still exempted from the directive until 2001.
Eén lidstaat kent nog steeds een vrijstelling van de richtlijn tot 2001.

Guide No 3- Workers posted abroad or employed in more than one Member State.
Handleiding nr. 3- Detachering en tewerkstelling in meer dan één Lid-Staat.

For one and the same instrument, application may be made in one Member State only.
Voor een zelfde meetmiddel mag de aanvraag slechts in één Lid-Staat worden ingediend.

It is not enough to introduce it in one Member State alone.
Het is niet genoeg het in een enkele lidstaat in te voeren.

There may be a shock but this will not affect just one Member State.
Er kunnen zich inderdaad schokken voordoen, maar die treffen niet één enkele lidstaat.

At least in one Member State, independent evaluation has recommended these instruments as good practice.
Ten minste in één lidstaat heeft een onafhankelijke evaluatie deze instrumenten als goede praktijk aanbevolen.

Only when the animal goes from one Member State to another is the mark allowed to be changed.
Alleen als het dier van de ene lidstaat naar de andere wordt getransporteerd, mag het merkteken veranderd worden.

At present, only one Member State, namely Lithuania, has indicated that it makes use of this possibility.
Op het ogenblik heeft slechts één lidstaat, Litouwen, aangegeven van deze mogelijkheid gebruik te maken.

Today a bank transfer of an amount equivalent to ECU 100 from one Member State to another costs on average more than 12% and takes generally five working days.
Thans kosten bankoverboekingen van een tegenwaarde van 100 ecu van de ene Lid-Staat naar de andere gemiddeld meer dan 12% en duren in het algemeen vijf werkdagen.

The measures introduced differ appreciably from one Member State to another, in terms both of content and beneficiaries.
De maatregelen verschillen sterk van de ene lidstaat tot de andere, zowel inhoudelijk als wat de begunstigden betreft.

In April 2003 one Member State, Luxembourg, had still not enacted complete national legislation.
In april 2003 had één lidstaat, Luxemburg, nog steeds geen volledige nationale wetgeving vastgesteld.

One Member State has informed the Council that it has partially transposed the framework decision.
Eén lidstaat tot slot heeft de Raad laten weten dat het kaderbesluit gedeeltelijk is omgezet.

EC type approval is defined as the procedure where one Member State certifies that a vehicle type satisfies the technical requirements of appropriate Directives.
Een EEG-typegoedkeuring wordt gedefinieerd als een procedure waarbij de ene Lid-Staat bevestigt dat een bepaald type voertuig aan de technische vereisten van de betreffende richtlijnen voldoet.