MEMBER STATE AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• autoriteiten van de lidstaten
• instanties van de lidstaten
• de autoriteiten van de lid-staten
• autoriteiten van de lid-staten
• overheden van de lidstaten
• autoriteiten van de lidstaat
• de overheidsinstanties van de lidstaten
• de autoriteiten van de lidstaten

Voorbeelden van het gebruik van Member state authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the lack of information exchange result in a disproportionate administrative burden on both port users and Member State authorities.
het gebrek aan informatie-uitwisseling leiden tot een te grote administratieve last voor zowel de havengebruikers als de instanties van de lidstaten.

Europe's competitiveness in biotechnology can only be encouraged by common efforts between the Union institutions, Member State authorities, industry and other interest groups.
Het concurrentievermogen van Europa op biotechnologisch gebied kan alleen worden bevorderd door gemeenschappelijke inspanningen van de instellingen van de Unie, de autoriteiten van de Lid-Staten, de industrie en andere belangengroepen.

administrative pillar consists of the European institutions and the Member State authorities on national, regional and local levels.
gevormd door de Europese instellingen en de nationale, regionale en lokale overheden van de lidstaten.

There has been very good collaboration between the Commission services and Member State authorities both bilaterally and collectively.
De diensten van de Commissie en de autoriteiten van de lidstaten hebben zeer goed samengewerkt, zowel bilateraal als collectief.

Facilitate the compatibility of national laws on this subject and to establish cooperation mechanisms between Member State authorities.
De nationale wetgevingen dienaangaande beter op elkaar af te stemmen en samenwerkingsprocedures tussen de overheidsinstanties van de lidstaten tot stand te brengen.

as priority substances and are subject to comprehensive risk assessment carried out by Member State authorities.
deze stoffen zijn als prioriteitstoffen aangewezen waarvoor door de instanties van de lidstaten een uitgebreide risicobeoordeling wordt uitgevoerd.

Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VIII.
De autoriteiten van de lidstaat gebruiken de in bijlage III uiteengezette meet- en berekeningsmethoden.

The cooperation procedures that apply in internal Community cases between DGIV and Member State authorities is one example of such procedures.
De samenwerking tussen DG VI en de autoriteiten van de Lid-Staten in intracommunautaire gevallen is een voorbeeld van een dergelijke procedure.

And Member State Authorities need to fulfil their obligation to enforce EU consumer laws.
En de autoriteiten van de lidstaten moeten ernst maken met de handhaving van het EU-consumentenrecht.”.

where appropriate in partnership with Member State authorities and the European Parliament.
zo nodig in partnerschap met de instanties van de lidstaten en het Europees Parlement.

The obligation of importers to inform the Member State authorities whether they have used import authorisations in full.
Verplichting voor importeurs om de autoriteiten van de lidstaat mede te delen of zij hun invoervergunning volledig hebben benut;

Member State authorities need to cooperate closely
De autoriteiten van de lidstaten moeten nauw samenwerken

When receiving the caging report, the Member State authorities of the catching vessel or trap shall take all the necessary measures according to the following situations.
Bij ontvangst van het kooirapport dienen de autoriteiten van de lidstaat van het vangstvaartuig of de tonnara in de volgende situaties de volgende maatregelen te nemen.

Commission services and Member State authorities have developed a clear understanding of the technical platform
De diensten van de Commissie en de autoriteiten van de lidstaten hebben nu een duidelijk beeld van de technische infrastructuur

The Commission's decisions to grant assistance for individual programmes are always explicitly subject to compliance with the environmental rules in force by the Member State authorities concerned.
De besluiten van de Commissie om afzonderlijke programma's te ondersteunen zijn altijd uitdrukkelijk afhankelijk van de naleving van de geldende milieubepalingen door de autoriteiten van de betrokken lidstaat.

regularly visit Member State authorities.
van de Commissie regelmatig bezoeken aan de autoriteiten van de lidstaten.

The export of goods which could be used for such purposes is also subjected to authorisation by EU Member State authorities.
De uitvoer van goederen die voor dergelijke doelen kunnen worden gebruikt is eveneens onderworpen aan de goedkeuring van de autoriteiten van de lidstaten van de EU.

court proceedings allow for the actions of Member State authorities to be reviewed.
gerechtelijke procedures maken het mogelijk maatregelen van de autoriteiten van de lidstaten te toetsen.

Both channels must be pursued simultaneously by the Commission and Member State authorities.
Deze twee benaderingen moeten naast elkaar door de Commissie en de autoriteiten van de lidstaten worden opgepakt.

Supply chain security requires an active security partnership between Member State authorities and industry;
Beveiliging van de bevoorradingsketen vergt een actieve samenwerking tussen de autoriteiten van de lidstaten en de betrokken sectoren;