AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• autoriteiten
• overheden
• instanties
• de overheden
• overheidsinstanties
• gezag
• overheid
• autoriteit
• instantie

Voorbeelden van het gebruik van Authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In suspicious circumstances we are obligated to share customer data with authorities.
In verdachte situaties zijn we verplicht om klantgegevens te delen met overheidsinstanties.

National, regional and local authorities.
Nationale, regionale en plaatselijke overheden.

In particular, it reports contacts made with national authorities.
Zij houdt haar met name op de hoogte van de contacten met de nationale overheden.

We can't call the authorities.
We kunnen de autoriteiten niet bellen.

What happens if privacy authorities find your masking insufficient?
Wat gebeurt er als de Autoriteit Persoonsgegevens jouw maskering onvoldoende vindt?

As to the perpetrators-- Federal authorities remain baffled.
Federale overheid blijft verbijsterd als de daders.

The competent national authorities shall notify the representative associations concerned of their decisions.
De nationale instantie stelt de representatieve groepering van haar besluit in kennis.

Neither scripture nor authorities can be blindly obeyed.
De Schrift noch het gezag mag blindelings worden gehoorzaamd.

In the case of calamities these records can be shown to authorities as supporting material.
Bij calamiteiten kunnen deze opnames als ondersteunend materiaal getoond worden aan overheidsinstanties.

schools and authorities.
scholen en instanties.

Place and role of the regional and local authorities.
Plaats en rol van de regionale en de lokale overheden.

With that proviso, national authorities should encourage network competition.
Dat voorbehoud in aanmerking nemend, dienen de nationale overheden netwerkconcurrentie te bevorderen.

I called the authorities on him the whole summer.
Ik belde de ganse zomer door de autoriteiten.

Our hair surgeons authorities in the field of hair surgery.
Onze haarchirurgen zijn een autoriteit op het gebied van haarchirurgie.

The authorities won't back down on that.
De overheid zal daar niet op terugkomen.

With public authorities in accordance with Art.
Bij een openbare instantie overeenkomstig artikel 12.

That means the locals authorities didn't know what they were dealing with.
Dat betekent dat lokale gezag niet weten, wat het is.

Ready-to-use reports for regulatory authorities and internal audits.
Kant-en-klare rapporten voor regelgevende instanties en interne audits.

Deliver good quality dogs to authorities worldwide.
Kwalitatief goede honden afleveren aan overheidsinstanties wereldwijd.

No, except for local authorities.
Nee, behalve voor lokale overheden.