DE OVERHEDEN - vertaling in Engels

• authorities
• governments
• administrations
• public
• states
• government
• authority
• administration

Voorbeelden van het gebruik van De overheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De regionale overheden streefden ook naar de diensten van Menatep in het leveren van krediet.
Regional governments also sought Menatep's services in supplying credit.

Daarom is samenwerking tussen de Europese instellingen en de nationale overheden essentieel.
For this reason, cooperation is vital between EU institutions and national administrations.

De overheden van de lidstaten zijn verantwoordelijk voor het ESF in ieder land.
Member State authorities are responsible for the ESFin each country.

Obligaties uitgegeven door de overheden heten gelten.
Bonds issued by governments are called gilts.

Strengere regelgeving en de lokale overheden zelf laten beslissen.
Tighten regulation and let local government decide.

Tegelijkertijd is die registratie een belastende bezigheid voor de telers en de overheden.
At the same time it represents a burdensome activity for growers and administrations.

De regionale overheden moeten bij deze grote opgave betrokken worden.
Regional authorities must be involved in this major challenge.

De overheden zouden bang moeten zijn voor hun volk.
People should not be afraid of their governments.

EGNATON is de verbindende schakel tussen de overheden en de branche.
EGNATON is the linking pin between government and industry.

De nieuwe procedure zal dienen als een permanente schakel tussen de nationale overheden.
The new procedure will act as a permanent link between national administrations.

De beide overheden werken nauw samen.
Both authorities work closely together.

De overheden zouden bang moeten zijn voor hun volk.
Governments should be afraid of their people.

GOV. IQ zal zijn voor de lokale overheden.
GOV. IQ will be for local government ministries and institutions.

Verbetering von de communicatie tussen de Gemeenschap en de nationale overheden.
Improvement of communication between Community and National Administrations.

De rol van de openbare overheden Vrouwen betrekken bij de stadsplanning.
Role of public authorities Involving women in urban planning.

De overheden zijn gevallen.
But Godless governments have fallen.

de stem van de plaatselijke overheden.
voice of local government.

Dit hangt ten dele af van goede verbindingen binnen de Permanente Vertegenwoordigingen en de nationale overheden.
This depends partly on good liaison within Permanent Representations and national administrations.

De communicatie versterken met de overheden en de publieke bewustmaking verhogen.
Reinforce communication with authorities and increase public awareness.

Vervolgens kunnen de overheden ze toevoegen in het portal.
Subsequently, governments can add them to the portal.