AUTORITEITEN - vertaling in Engels

• authorities
• authority

Voorbeelden van het gebruik van Autoriteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een psychologische drang om de autoriteiten te tarten.
A psychological need to challenge authority.

Ik moet dit uitzoeken met de autoriteiten.
I must sort this out with the authorities.

Je leerde jezelf hoe autoriteiten te manipuleren.
You taught yourself how to manipulate authority.

We kunnen de autoriteiten niet bellen.
But we can't call the authorities.

Je leerde jezelf autoriteiten te manipuleren.
You taught yourself how to manipulate authority.

Ik had gesprekken met de autoriteiten.
I had interviewed with some authorities.

Keenan?- Heel wat problemen met de autoriteiten.
Keenan? Lot of problems with authority.

Dr Turner moet de autoriteiten inlichten.
Dr Turner has to inform the authorities.

Door hun autoriteiten.
By their authority figures.

Bel de haven autoriteiten.
Call the Port Authority.

Autoriteiten vonden de oorzaak niet.
Authorities couldn't figure out the cause.

Autoriteiten verklaren dat Bundy naar zijn psychiater vroeg.
Authorities report that Bundy has asked to see his psychiatrist.

Autoriteiten niet.
No authority.

Autoriteiten waarschuwen.
Alert authorities.

De plaatselijke Transport Autoriteiten zullen aankondigen… dat een veiligheidsoefening plaatsvindt.
The local transportation authority will make an announcement That there is a security training exercise taking place.

Autoriteiten hebben bevestigd dat er een uitbraak van de vogelgriep is.
Authorities have confirmed an avian flu outbreak.

Autoriteiten hebben het welzijn van de gemeenschap voor ogen
Authority intends the good of community

Autoriteiten zeggen dat het een beroving kan zijn geweest.
Authorities say it could have been a robbery.

Menselijke autoriteiten.- We moeten onmiddellijk weg.
Human authority figures. We must egress immediately.

Autoriteiten weigeren momenteel commentaar te geven.
Authorities have refused to comment at this point.