FRENCH AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• franse autoriteiten
• franse overheid
• franse regering
• franse instanties
• autoriteiten van frankrijk
• franse overheden
• franse administratie
• franse overheidsinstanties

Voorbeelden van het gebruik van French authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The French authorities can no longer cover.
De Franse douane kan u niet meer dekken.

French authorities may find a reason to put him in the concentration camp here.
De Franse autoriteiten kunnen hem in een concentratiekamp zetten.

Two weeks ago, Damian Blackwell's concealed base of operation was identified and raided by French authorities.
Twee weken geleden is Blackwells geheime basis binnengevallen door de Franse autoriteiten.

Can you help us with the French authorities, my record.
Kun je ons helpen met de Franse authoriteiten, mijn dossier.

He interpreted the speech as criticism directed at the French authorities.
Hij richtte het blad Esprit als spreekbuis van de Franse personalisten op.

This representative acts as the contact point for the controlling French authorities.
Deze vertegenwoordiger zal optreden als contactpersoon voor de controlerende Franse overheidsdiensten.

The French authorities have made efforts to deregulate and promote compe tition in product and capital markets.
De Franse overheid heeft inspanningen gedaan om deze markten te deregu leren en de concurrentie erop te bevorderen.

Among other things, the French authorities committed themselves to ensuring that BP will be financed strictly on market conditions.
De Franse overheid heeft onder meer toegezegd dat de financiering van de postbank strikt volgens marktvoorwaarden zal plaatsvinden.

I cannot help wondering if Mr Graefe zu Baringdorf might perhaps have warned the French authorities in advance who was coming and who not coming- or the other way round.
Ik weet niet of de heer Graefe zu Baringdorf de Franse regering niet misschien van tevoren heeft ingelicht wie er komt- of omgekeerd.

At the request of the French authorities, the European Environment Agency(Task Force)
Op verzoek van de Franse instanties heeft het Europees Milieubureau(task-force)

Here the French authorities were willing to build from scratch the whole infrastructure necessary for a European district.
De Franse overheid zou bereid zijn daar alle infrastructuren aan te leggen die nodig zijn voor een Europees district.

In doing so the French authorities are modelling themselves on the levy scheme in Germany which also covers video shops and which the Commission approved last year.
Op deze manier volgt de Franse Regering het voorbeeld van de vorig jaar door de Commissie goedgekeurde heffingsregeling in Duitsland, die ook geldt voor videotheken.

The French authorities had sent the Commission a single programming document for each one of these two mountain areas.
De Franse overheid had voor elk van beide berggebieden een gecombineerd programmeringsdocument ingediend.

The French authorities have argued before the Commission that the money will be awarded as part of CGM's restructuring plan
De Franse instanties hebben tegen de Commissie verklaard dat het geld is toegekend als onderdeel van het herstructureringsplan voor CGM als voorbereiding

notified to the competent French authorities.
meegedeeld aan de bevoegde autoriteiten van Frankrijk.

continuing interest and contact with the French authorities on the course of the dispute.
houdt ze voortdurend contact met de Franse regering over het verloop van het conflict.

The French authorities have undertaken to adjust national rules within the time-limits set by Directive 91/676/EEC.
De Franse overheid heeft toegezegd de nationale regeling binnen de in Richtlijn 91/676/ EEG vastgestelde termijn aan te passen.

That complaint, which was based on Articles 30 and 85 of the Treaty, also challenged the practices of the French authorities on the ground.
Deze op de artikelen 30 en 85 EG-Verdrag gebaseerde klacht was tevens gericht tegen de praktijken van de Franse administratie, op grond dat die ten doel hadden de.

He was exiled to Corsica by French authorities on 20 August 1953, together with his
Op 20 augustus 1953 werd Mohammed V samen met zijn familie door de Franse regering verbannen naar Corsica;

Moreover, the remuneration paid by Dexia to the Belgian and French authorities was more than required by the communication.
Bovendien ligt de vergoeding die Dexia de Belgische en Franse overheid betaalt, hoger dan in die mededeling wordt geëist.