PLAATSELIJKE AUTORITEITEN - vertaling in Engels

• local authorities
• local officials
• local governments
• local authority

Voorbeelden van het gebruik van Plaatselijke autoriteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De plaatselijke autoriteiten weigerden dit.
This was rejected by local authorities.

Daarnaast is het systeem gecertificeerd door de plaatselijke autoriteiten.
In addition, the system has an approval of the local authorities.

licht dan de plaatselijke autoriteiten in.
report her to the local authorities.

De eventueel vermelde aanduidingen zijn door plaatselijke autoriteiten aan de campings toegekend.
Any such indication has been awarded to the campsite by the local authorities.

Julianne, dat gaat weken duren. Zij informeren de plaatselijke autoriteiten.
They will coordinate with local authorities… Julianne, that's going to take weeks.

We moeten de plaatselijke autoriteiten inlichten.
We need to coordinate with local authorities now.

Schotland beslissen de plaatselijke autoriteiten.
the decisions are made by the local authorities.

We vernamen ook dat terroristen het vertrouwen wonnen… van plaatselijke autoriteiten waardoor.
We have also received reports that the bombers gained the trust of local officials, which allowed the terrorists.

De nationale, regionale en plaatselijke autoriteiten zijn de belangrijkste investeerders en consumenten.
National, regional and local governments are amongst the largest investors and consumers In the economy.

De traditionele EU-benadering van constructieve steun voor en bescherming van burgeractivisten werd niet altijd door de plaatselijke autoriteiten gesteund.
The traditional EU approach of constructive advocacy and supporting civil society activists has not always been supported by local governments.

Na deze teleurstelling moeten de plaatselijke autoriteiten nog andere potentieel geïnteresseerde bedrijven zien te vinden.
After this disappointment, the local authority still has to find other potentially interested firms.

zowel de belanghebbende beroepsgroepen als burgers en plaatselijke autoriteiten de acceptatie en toepassing van innovatie waarborgen.
as well as citizens and local governments to guarantee acceptance and uptake of innovations.

In door de lidstaat vast te stellen gevallen kunnen de plaatselijke autoriteiten worden vervangen door een door de lidstaat erkende vereniging waarvan de betrokken onderwijsinstellingen deel uitmaken.
In cases to be determined by the Member State the local authority may be replaced by an association, approved by the Member State, to which the educational establishments belong.

Er vinden echter onderhandelingen plaats tussen de plaatselijke autoriteiten, de nationale overheid
However negotiations are taking place between the local authority, national Government

Daarnaast betaalt de staat aan de plaatselijke autoriteiten een bijdrage ter financiering van sociale en gezondheidszorg.
In addition, the government pays the local authority the government share of social and health-service funding.

Waarbij de plaatselijke autoriteiten voor n federaal onderzoek moesten buigen. Digger, ik kan je n hoop gevallen noemen.
Digger, I can cite you a dozen caseswhere the local authority was usurpedby an ongoing federal investigation.

Waarbij de plaatselijke autoriteiten voor n federaal onderzoek moesten buigen. Digger, ik kan je n hoop gevallen noemen.
Digger, I can cite you a dozen cases where the local authority was usurped by an ongoing federal investigation.

Afvalverwerkingsmethoden Afval moet in overeenstemming met de betreffende voorschriften van de plaatselijke autoriteiten worden verwerkt.
Waste treatment methods Dispose of waste and residues in accordance with local authority requirements.

Er wordt soms in algemene bewoordingen melding gemaakt van betere evaluaties bijvoorbeeld de geplande evaluatie van de doeltreffendheid van de arbeidsmarktinstrumenten van de plaatselijke autoriteiten in NL.
Improved evaluation is sometimes mentioned in a general sense, for example the review foreseen of the effectiveness of local authority labour market instruments in the NL.

In april 1999 werd een voormalig hotel in het Westerwald gekocht met medewerking van de plaatselijke autoriteiten.
In April 1999, a former hotel in the area called Westerwald was bought with the support of the local authority.