HOST MEMBER STATE - vertaling in Nederlands

• lidstaat van ontvangst
• gastland
• gastlidstaat
• lid-staat van ontvangst
• ontvangende lid-staat
• de lidstaat van opvang
• ontvangende lidstaat
• de lidstaat van ontvangst
• de onwangende lidstaat
• lidstaten van ontvangst

Voorbeelden van het gebruik van Host member state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This therefore requires an appropriate recognition document to be issued by the host Member State.
Een adequaat document van erkenning, dat door het gastland wordt afgegeven, is dan ook noodzakelijk.

The host Member State should ensure decent living conditions throughout the procedure for asylum seekers
De lidstaat van opvang moet erop toezien dat asielzoekers en de hen vergezellende gezinsleden tijdens de gehele duur

The host Member State may enforce its general good rules against a service provider only in accordance with the criteria set out above.
De lid-staat van ontvangst kan de naleving van zijn wettelijke voorschriften inzake algemeen belang alleen dan van de dienstverrichter afdwingen als aan deze voorwaarden is voldaan.

First, the host Member State may no longer impose additional investment rules on institutions carrying out cross-border activities.
Ten eerste mag de lidstaat van ontvangst niet langer aanvullende beleggingsvoorschriften opleggen aan instellingen die grensoverschrijdende activiteiten ontplooien.

EU citizens have a right of residence in the host Member State if they are economically active there.
EU-burgers hebben een recht van verblijf in het gastland indien zij daar economisch actief zijn.

The role of the coordinating officer is to foster cooperation and coordination between the host Member State and the participating Member States..
De rol van de coördinerend functionaris bestaat erin de samenwerking en coördinatie tussen de gastlidstaat en de deelnemende lidstaten te bevorderen.

For the legal professions, this choice is left to the host Member State. 5.
Voor beroepen in de juridische sfeer wordt deze keuze aan de ontvangende Lid-Staat gelaten. 5.

The host Member State should pay particular attention to those who are vulnerable,
De lidstaat van opvang moet extra aandacht besteden aan kwetsbare personen,

In such a case it is possible that the host Member State would, under Article 7 of the Rome Convention, require compliance with its directly applicable laws.
In een dergelijk geval is het niet uitgesloten dat de lid-staat van ontvangst krachtens artikel 7 van het Verdrag van Rome de naleving eist van zijn onmiddellijk toepasbare wetten.

The AIFM may start the marketing of AIF in the host Member State as of the date of that notification.
De BAB kan vanaf de datum van deze kennisgeving het AB in de lidstaat van ontvangst gaan verhandelen.

the branch could be subject to the liquidity conditions of the host Member State.
zou het bijkantoor kunnen onderworpen zijn aan de liquiditeitsvoorwaarden van de gastlidstaat.

Those resources shall be deemed sufficient where they are at, or above, the threshold below which the host Member State may grant social assistance to its nationals.
Deze bestaansmiddelen worden als toereikend beschouwd wanneer zij ten minste gelijk zijn aan het inkomenspeil waarbeneden door het gastland aan zijn onderdanen sociale bijstand kan worden verleend.

In the case of the legal professions, this choice is left to the host Member State.
Voor juridische beroepen wordt de keuze aan de ontvangende Lid-Staat gelaten.

The host Member State should provide special medical help for asylum seekers who have been the victims of torture,
De lidstaat van opvang moet voorzien in een specifieke medische bijstand voor asielzoekers die het slachtoffer zijn geweest van foltering,

The transfer shall take effect on the date of registration of the FE in the host Member State.
De verplaatsing treedt in werking op de datum van inschrijving van de FE in het register van de lidstaat van ontvangst.

Article 3 states that the laws of the host Member State will apply to cabotage in a number of areas.
Artikel 3 bepaalt dat op een aantal punten de wettelijke voorschriften van de lid-staat van ontvangst van toepassing zijn op het cabotagevervoer.

They have the right tofollow the worker and the right to work in the host Member State withoutneeding to obtain a work permit.
Zij hebben het rechtom de werknemer te volgen en het recht om in het gastland te werken zonderdat ze een arbeidsvergunning hoeven aan te vragen.

grant different conditions of work and remuneration provided that they offer more favourable conditions than required under the rules of the host Member State.
bezoldiging kunnen bieden op voorwaarde dat zij gunstiger voorwaarden bieden dan vereist volgens de regels van de gastlidstaat.

regulations and administrative provisions of the host Member State applicable to cabotage.
bestuursrechtelijke bepalingen van de lid-staat van ontvangst, die van toepassing zijn op het verrichten van cabotage.

The coordinating officer shall foster cooperation and coordination between the host Member State and the participating Member States..
De coördinerend functionaris bevordert de samenwerking en coördinatie tussen de gastlidstaat en de deelnemende lidstaten.