ROUGHLY ONE - vertaling in Nederlands

• ongeveer een
• ruwweg een
• grofweg één

Voorbeelden van het gebruik van Roughly one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1958, it was estimated that roughly one out of every five employees in the United States was required to pass some sort of loyalty review.
In 1958 werd uitgerekend dat ongeveer één op de vijf werknemers in de Verenigde Staten het slachtoffer werd van de loyaliteitsrapportage.

The findings indicate that roughly one in eight(11.3%) of.
Hieruit bleek dat ongeveer één op de acht(11,3%) van de.

In Australia, roughly one in five adults is affected by a diagnosable mental-health problem each year,
In Australië wordt ruwweg één op de vijf volwassenen ieder jaar getroffen door een diagnosticeerbaar geestelijk gezondheidsprobleem,

Nevertheless as roughly one passenger in a thousand is denied boarding, the effects on revenue
Nochtans, indien er rekening wordt mee gehouden dat ongeveer één passagier op duizend de toegang wordt geweigerd,

Roughly one million people visit the Anne Frank House in Amsterdam each year- the maximum possible number.
Jaarlijks bezoeken ongeveer één miljoen mensen het Anne Frank Huis in Amsterdam. Het museum bereikt hiermee de grens van zijn dagelijkse bezoekerscapaciteit.

According to Europol, roughly one million euros was stolen from hundreds of customers belonging to two unnamed banks.
Volgens Europol, ongeveer één miljoen euro werd gestolen uit honderden klanten die behoren tot twee naamloos banken.

The radiation is isotropic to roughly one part in, The CMB dipole as well as aberration at higher multipoles have been measured, consistent with galactic motion.
De straling isotroop ongeveer één op, De CMB dipool als aberratie bij hogere multipolen werden gemeten, consistent met galactische beweging.

March 2016• PRESSRELEASE Roughly one in five elderly patients have DNA errors in his
Maart 2016• PERSBERICHT Ongeveer één op de vijf ouderen heeft fouten in het DNA van zijn

in 1989, roughly one third of the labour force was employed in the private sector,
was ongeveer één derde van de beroepsbevolking werkzaam in de particuliere sec tor

It could be enough. So if we all throw a lightning bolt at the same time… Each lightning bolt gives off roughly one billion joules, so.
Dat kan genoeg zijn. Elke bliksemschicht geeft ongeveer 1 miljard joule, dus… Als we tegelijkertijd een bliksemschicht gooien.

Roughly one in three Dutch Jews were deported to Sobibor between 2 March and 20 July, 1943.
Tussen 2 maart en 20 juli 1943 is ongeveer één op de drie Nederlandse joden naar Sobibor gedeporteerd.

simple decontamination of an area of roughly one square metre.
eenvoudige decontaminatie van een zone van ongeveer 1 vierkante meter.

In some Member States the value of the smallest coin in circulation is roughly one cent.
In sommige lidstaten bedraagt de waarde van de kleinste munt in omloop ongeveer 1 cent.

it was estimated that in 1944 roughly one in twenty British banknotes was a forgery.
wordt toch geschat dat in 1944 ongeveer één op twintig Britse pondbiljetten vals was.

This book provides an overview of roughly one hundred of the‘better' artistic realisations.
Dit boek toont een staalkaart van de zowat honderd‘betere' artistieke realisaties.

answers have been proposed. But they all boil down to roughly one of two explanations.
maar ze komen allemaal neer op vrijwel één van de volgende twee verklaringen.

The convention will apply to those cases- roughly one third of the total- in which the person in question
De conventie is van toepassing in gevallen- ongeveer een derde van het totaal- waarin de persoon in kwestie

In roughly one third of cases local authorities constitute the managing authority
In ongeveer een derde van de gevallen is de beheersautoriteit een plaatselijke overheidsinstantie

so for roughly one out of 1543 days(about one day out of every 52 months)\(y_1'\) is one too small.
dus voor ongeveer een op de 1543 dagen(ongeveer een dag per 52 maanden) is\(y_1'\) eentje te klein.

The local links to the subscriber represent by far the largest capital item of the telecom munications network- the dug-in copper wires to the subscriber represent roughly one third of the asset value sunk in Europe's telecommunications network.
De lokale verbindingen naar de abonnee vormen veruit de grootste kapitaalinvestering voor het telecommunicatienet: de ondergrondse koperdraden naar de abonnee maken ongeveer een derde uit van de intrinsieke waarde van het Europese telecommunicatienet.