ROUGHLY HALF in Danish translation

• omkring halvdelen
• ca. halvdelen
• cirka halvdelen

Examples of using Roughly half in English and their translations into Danish

Roughly half of broadcasting time in the state-owned media is allocated to the opposition
Omkring halvdelen af sendetiden i statsejede medier er tildelt til oppositionen

The evaluation has shown that roughly half of the energy savings recorded by the energy companies are‘additional',
I forbindelse med evalueringen er det vist, at omkring halvdelen af de besparelser, som energiselskaberne registrerer, kan betragtes som additionelle,

Assuming that roughly half of them were recruited after 1 February 1982 to work a 39-hour week,
Men hvis man går ud fra, at ca. halvdeLen af arbejds styrken berøres heraf, indebærer dette en gennemsnitlig forhøjelse af

Indeed, their prospects are not at all encouraging if we consider that roughly half the Roma population is made up of minors due to the high birth rate and short life expectancy.
Deres fremtidsudsigter er faktisk langt fra opmuntrende, hvis vi tager i betragtning, at omkring halvdelen af romabefolkningen består af mindreårige på grund af de høje fødselstal og den korte forventede levetid.

To afford the means of boosting its lending operations, the Bank in 1979 raised the total of its borrowings to 2 481.2 million u.a.(mainly by public bond issues), roughly half of which was raised on the international market and certain national markets outside.
Med henblik på muliggøreise af denne intensivering af udlånsaktiviteten udvidede Banken i 1979 sin låntagning til i alt 2 481,2 mio RE, der hovedsagelig tilvejebragtes gennem obligationsudstedelse, hvoraf ca. halvdelen placeredes.

which affects roughly half of the unemployed in the European Union,
der rammer omkring halvdelen af de arbejdsløse i Den Europæiske Union,

Product Ref: 119685 Similar Products Previous Image Jim Dunlop Hendrix Mini Wah €157.25 Next Image Full Description View Full Description Features Hendrix's huge wah sound in a mini housing- roughly half the size of a standard wah pedal.
Produkt Ref: 119685 Lignende produkter Forrige billede Jim Dunlop Hendrix Mini Wah kr. 1.176 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Funktioner Hendrixs enorme wah lyd i en mini hus- nogenlunde halv størrelse af en standard wah pedal.

allows apps belonging to sellers to connect directly to a consumer's bank account- was roughly half of that of all debit and credit card transactions.
apps, der tilhører sælgere at få direkte forbindelse til en forbruger‘ s bank konto- var omkring halvdelen af alle debet-og kreditkort transaktioner.

with a value of at least EUR 4 million- roughly half what Italy spends on international aid-
der stadig kan spises, for en værdi af mindst 4 mio. EUR- hvilket omtrent svarer til halvdelen af, hvad Italien bruger på international bistand-

Add to Basket Key Features Mini Footprint Version Of Jimi's Classic Wah Classy Chrome Top Rocker With Black Gator Base True Bypass Switching Rugged& Durable Construction To Survive The Decades Roughly Half The Size Of A Standard Wah Pedal 2 year warranty
Læg i kurv Nøglefunktioner Mini fodaftryk Version af Jimis klassiske Wah Fornemme Forkromet Top Rocker med sort Gator Base True Bypass skifte. Robust& holdbar konstruktion til at overleve årtier Ca halv størrelse af en Standard Wah-Pedal 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti

It's roughly half the population of California.
Det er halvdelen af indbyggerne i Californien.

The road and railway account for roughly half of the construction cost.
Vej og jernbane tegner sig omtrent for hver sin halvdel af anlægssummen.

It will be visible roughly half a mile from the Gate.
Det er synligt ca 0,8 km fra portalen.

They're doing Khan Academy, that software, for roughly half of their math class.
De bruger Khan Academy's software i halvdelen af deres matematiktime.

With roughly half of the world's population now connected to the internet,
Omkring halvdelen af verdens befolkning har nu forbindelse til internettet,

A disadvantage of the closed enclosure is, that roughly half of the sound is missing being trapped in the closed cabinet.
Af ulemper ved trykkammerhøjttaleren kan man groft sagt sige, at halvdelen af lyden mangler- den er jo indespærret i det lukkede kabinet.

Certainly income premiums are becoming so much more important that they now account for roughly half the expenditure of the Guarantee Section of the EAGGF.
Hvor disse indkomsttilskud bliver så vigtige, at de nu groft sagt udgør halvdelen af udgifterne i Garantiafdeling under EOGFL.

In 8 other European countries(') about 550 cases are reported in total of which roughly half in Switzerland(257) and one third in Ireland.
I 8 andre europæiske lande(·) er der indberettet i alt 550 tilfælde, hvoraf godt halvdelen i Schweiz(257) og en tredjedel i Irland.

you know that's roughly half off, or another way, how do you say half as a decimal?
der er halvtreds procent rabat, det er halvdelen i rabat, eller sagt på anden måde, hvordan skriver man halvdelen som decimaltal?

will set its quiescent point at roughly half the supply voltage at the emitter of Q2.
vil sætte sit fredfyldte punkt omkring halvdelen af forsyningsspændingen på udleder af Q2.