DE JUNI - vertaling in Spaans

• junio
• june

Voorbeelden van het gebruik van De juni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit mechanisme wordt voorgesteld om rekening te houden met de in juni 1993 met de Verenigde Staten in het kader van de GATT gesloten memorandum van overeenstemming vastgestelde maximumhoeveelheid bijprodukten.
Se propone este mecanismo para tener en cuenta del límite relativo a la cantidad de subproductos de semillas oleaginosas que impone el memorándum de acuerdo celebrado con Estados Unidos en junio de 1993 en el marco del GATT.

De 23 juni 2005 vier Spaanse vissersboten werden ten zuiden van de eilanden gevangen, in de exclusieve economische zone beweert Portugal,
El 23 de junio de 2005 cuatro barcos de pesca españoles fueron capturados al sur de las islas,

De 25 juni 2009, lanceerde hij zijn presidentiële campagne voor de periode 2010-2014, het bereiken van
El 25 de junio de 2009, lanzó su campaña presidencial para el periodo del 2010-2014,

Een uitvloeisel van de “Travelgate ‘onderzoek was de juni 1996 ontdekking van oneigenlijke Witte Huis toegang tot honderden FBI achtergrond rapporten over de ex-werknemers Republikeinse Witte Huis, een affaire dat sommige zogenaamde” Filegate“.
Una consecuencia de la investigación de Travelgate era el descubrimiento de junio de 1996 del acceso de la Casa Blanca impropio a cientos de informes del fondo del FBI sobre ex-empleados de la Casa Blanca republicanos, un asunto que unos llamaron"Filegate".

De 19 juni 1846, de Knickerbockers speelde degene die wordt beschouwd
El 19 de junio de 1846, los Knickerbockers jugaron el que está considerado

De 19 juni 2007, bevestigde hij op zijn website dat hij zal worden starring naast John Barrowman in een aflevering van"Torchwood" spin-off van de"Doctor Who" serie.
El 19 de junio de 2007, él confirmó en su sitio web que él será protagonista junto a John Barrowman en un episodio de la serie"Torchwood" spinoff de"Doctor Who".

Een uitvloeisel van de “Travelgate ‘onderzoek was de juni 1996 ontdekking van oneigenlijke Witte Huis toegang tot honderden FBI achtergrond rapporten over de ex-werknemers Republikeinse Witte Huis, een affaire dat sommige zogenaamde” Filegate“.
Una consecuencia de la investigación de Travelgate fue el descubrimiento, en junio de 1996, del acceso inapropiado de la Casa Blanca a cientos de informes de antecedentes de la FBI sobre ex-empleados de la Casa Blanca Republicana, un asunto que algunos llamaron“Filegate”.

De 9 Juni 2013, Paqui Herraez ondertekenen een tweede plaats
El 9 de junio de 2013, Paqui Herraez firmaba una segunda plaza

Tijdens de 22 juni debat in het Europees Parlement over het voorkomen van radicalisering leiden tot gewelddadig extremisme en terrorisme,
Durante el debate 22 de junio en el Parlamento Europeo sobre la prevención de la radicalización que conduce al extremismo violento

eveneens wenselijk zijn dat deze nieuwe bevoegdheden worden uitgeoefend door de in juni te kiezen Vergadering,
también sería políticamente preferible que fuera la Asamblea elegida en junio la que ejerciera estas nuevas competencias,

De 13 juni 2011, op 16 juni opnames van Impact Wrestling, Ram terug naar
El 13 de junio de 2011, en las grabaciones del 16 de junio de Impact Wrestling,

het Grote Kruis en voorafgaand aan de verschuiving in Juni(de Juni intel is van de Pleiadische-Sirische alliantie).
previamente al cambio de junio(la información sobre junio proviene de la Alianza Pleyadiana-Siria).

ongeveer 1.6 km(1 mijl) ten noordoosten van de juni 27th vent.
al noreste del junio 27th ventilar.

Hamas van zijn kant probeert ondertussen van de verwarring gebruik te maken door rechtstreekse onderhandelingen met Israël over een uitwisseling van de in juni 2006 gevangen ontvoerde Israëlische korporaal tegen een aantal van zijn eigen activisten.
Por su lado, Hamás intenta explotar esa situación de caos para intentar negociar directamente con Israel un intercambio de prisioneros entre el cabo israelí raptado en enero del 2006 y los activistas de Hamás.

Sinds de in juni 2003 overeengekomen hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB), wordt de steun
Desde la reforma de la Política Agrícola Común(PAC) realizada en junio de 2003, las ayudas asociadas a la producción se han suprimido progresivamente

Bovendien biedt het ASTRA-museum gratis toegang aan iedereen die de drempel overschrijdt tijdens het dragen van de AI op de 24 juni 2018, de universele dag van Ies, samen met de uitnodiging om
Además, el Museo ASTRA ofrece entrada gratuita a todos aquellos que rompan el umbral usando la IA en el 24 June 2018, el Día Universal de Ies,

Als jullie het"Gebeurtenis Gebied" binnengaan van de Juni Zonnewende op de 21ste Juni, voelen jullie de binnenkomende en krachtige energieën van de Leeuwenpoort, de 8/8/8 en de laatste Maansverduistering van de tweejarige reeks op de 28ste van September.
Al entrar al “Campo de Eventos” del Solsticio de Junio el 21 de junio, ustedes sienten las poderosas energías entrantes de la Puerta del León, el 8/8/8 y el Eclipse Lunar final de la serie de dos años el 28 de septiembre.

ruwe tabak en katoen, die aansluiten bij de in juni 2003 door de Raad goedgekeurde hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB).
la reforma de la política agrícola común(PAC) decidida por el Consejo en junio de 2003.

die de mijlpaal bereikt op de 21 juni.
que alcanza el hito en el 21 June.

Op 12 november 2015 heeft de Europese Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie een mededeling bekendgemaakt met als titel„Interpretatieve mededeling inzake de vermelding van de oorsprong van goederen uit de sinds juni 1967 door[de Staat] Israël bezette gebieden” PB 2015, C 375, blz.
El 12 de noviembre de 2015, la Comisión Europea publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea una nota titulada Nota interpretativa sobre la indicación del origen de las mercancías procedentes de los territorios ocupados por[el Estado de] Israel desde junio de 1967 DO 2015, C 375, p.