DE JUNI - vertaling in Frans

• juin
• june

Voorbeelden van het gebruik van De juni in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit besluit treedt in werking de eerste juni 1999, met uitzondering van de bepalingen van artikel 1, 2°-b-2 die in
Le présent arrêté entre en vigueur le premier juin 1999, à l'exception des dispositions de l'article 1er,

schrijvers die zal worden op de NC-Fest, de 6 Juni, te delen met u analyseren
écrivains qui seront au NC-Fest, la 6 Juin, de partager avec vous une analyse

heeft de delegatie niet met zijn Russische homoloog Sergeï Lavrov gediscussieerd maar werd ontvangen door president Vladimir Poetin, de 29e juni.
la délégation n'a pas discuté avec son homologue russe, Sergeï Lavrov, mais a été reçue par le président Poutine, le 29 juin.

Tijdens de Juni 2 2012- januari 31 2013 Staat zal zijn om upgrade naar Windows 8 voor slechts $ 14.99, Een prijs meer dan aanvaardbaar voor elk type van de gebruikers.
Au cours de Juin 2 2012- Janvier 31 2013 Sera en mesure de mise à niveau vers Windows 8 pour seulement$ 14.99, Un prix plus qu'acceptable pour tout type d'utilisateurs.

Neemt heden, de zesentwintigste juni negentienhonderd negentig onderstaand verdrag aan, dat kan worden aangehaald
ce vingt-sixième jour de juin mil neuf cent quatrevingtdix,

aanvaardt, de drieëntwintigste juni negentienhonderd vijfenzeventig het hierna volgende Verdrag,
ce vingt-troisième jour de juin mil neuf cent soixante-quinze,

welke werd gehouden te Genève en voor gesloten werd verklaard op de vijfentwintigste juni 1975.
qui a été déclarée close le vingt-cinquième jour de juin 1975.

die gebaseerd was op de in juni 2003 aangenomen richtsnoeren, waarin aan de voor financiering geselecteerde prioritaire projecten bijna 64% van de totale begroting werd toegekend.
qui se basait sur les orientations adoptées en juin 2003, dans le cadre duquel les projets prioritaires sélectionnés en vue d'un financement ont reçu près de 64% du budget total.

in de tweede plaats naar de in juni 1988 bereikte overeenkomst over de volledige liberalisatie van de toegang tot de markt van het goederenvervoer over de weg.
de l'accord conclu en juin 1988 sur la pleine libéralisation de l'accès au marché des transports de marchandises par route.

Men gaat uit van steun ter waarde van 10 miljoen ecu, terwijl de afgelopen juni aangenomen resolutie van het Parlement uitging van 60 miljoen ecu,
On envisageait une intervention de 10 millions d'écus, par rapport à une résolution du, Parlement, approuvée en juin dernier, qui demandait 50 millions d'écus,

De in juni 2010 gelanceerde industriële initiatieven( Eolica, Solare, CCS-technologie
Aux quatre initiatives industrielles lancées en juillet 2010(énergie éolienne;

dragen aan deze viering, Madrid City Council organiseerde'De Nacht van de Fotografie', de 8 Juni, die binnendringen de Barrio de las Letras met projecties in pleinen
Mairie de Madrid a organisé«La Nuit de la Photographie», l' 8 Juin, qui envahissent le Barrio de las Letras avec des projections sur les places

eigening van de koninklijke hoven in transit, de 8 Juni 1487, Stefan lag de hoeksteen van de eerste kerk, namelijk kerk"Saint Procopius", de kruistocht tegen de Turken.">
tribunal de transit royale, la 8 Juin 1487, Stefan poser la première pierre de l'église primitive, Juin commencer à élever l'église"Sainte-Croix" de la croisade contre les Turcs dans la mémoire Patrauti.">

Gedaan te Brussel, de negentiende juni negentienhonderd zevenennegentig, opgesteld in één exemplaar in de Deense, de Duitse,
Fait à Bruxelles, le dix-neuf juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept en un exemplaire unique,

zullen de aanbevelingen van de burgers met een breder publiek besproken worden, met bijzondere aandacht voor de in juni 2009 nieuw gekozen leden van het EP, door middel van een reeks regionale evenementen die tussen september en december 2009 in vijf landen zullen plaatsvinden.
en mettant plus particulièrement l'accent sur les membres du Parlement européen nouvellement élus en juin 2009, au moyen d'un ensemble de manifestations régionales qui auront lieu dans cinq pays entre septembre et décembre 2009.

werd elk jaar verschoven, en uiteindelijk tot 1 januari 1995 uitgesteld: de datum van inwerkingtreding van een nieuw schema, dat op de in juni 1994 door de Commissie voorgestelde richtsnoeren voor tien jaar is gebaseerd en op 19 december 1994 met eenparigheid van stemmen door de Raad werd goedgekeurd.
date à laquelle entre en vigueur un nouveau schéma fondé sur les orientations décennales proposées par la Commission en juin 1994 et approuvé à l'unanimité par le Conseil le 19 décembre 1994 voir MEMO/94/35 et IP/94/830.

het geringe aantal feitelijk genomen besluiten( bijvoorbeeld de in juni 1983 te Stuttgart gegeven aanwijzingen over de interne markt, het vervoersbeleid
par exemple, le sort réservé aux instructions données en janvier 1983 par le Conseil européen de Stuttgart concernant le marché intérieur,

Geraadpleegd op 27 mei 2015.(de) Jerome Gondorf verlässt Werder Bremen www. deichstube. de, 6 juni 2018.
Prix Broquette-Gonin 1976. ↑(en-US)« rezofilms• Le Président», sur www. rezofilms. com(consulté le 6 juin 2018) ↑ Montpellier.

De onlusten, protesten of(arbeiders)opstand in Poznań in juni 1956, ook bekend als de juni van Poznań(Pools: Poznański Czerwiec),
Le soulèvement de Poznań en 1956, connu en Pologne sous le nom de« juin de Poznań»(en polonais, Poznański Czerwiec)

We waren gasten van Catherine tijdens de juni 2 brug.
Nous étions invités de Catherine pendant le pont du 2 Juin.