JUNI IS - vertaling in Frans

• juin est
• juin a

Voorbeelden van het gebruik van Juni is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volgende dag dinsdag 26 Juni is het feest van de heilige Jozefmaria,"de heilige van de gewone" in de woorden van Johannes Paulus II heilig verklaard hem in Rome 2002.
Le lendemain mardi 26 Juin est la fête de saint Josémaria,"le saint de l'ordinaire" dans les paroles de Jean-Paul II lui canonisé à Rome 2002.

de verwerking van de registratieformulieren met het oog op deelname aan de stemming door Belgen in het buitenland voor de federale verkiezingen van 13 juni is afgerond.
le traitement des formulaires d'inscription en vue de la participation des Belges de l'étranger aux élections fédérales du 13 juin est terminé.

de nieuwe versie van juni is met zo goed als algemene stemmen goedgekeurd door het stuurcomité, dat bestaat uit deskundigen uit alle lid-staten van
la nouvelle rédaction de juin a été adoptée à la quasi-unanimité du comité directeur composé d'experts de tous les pays membres du Conseil de l'Europe

Zoals de maand juni is begonnen, Aliberti,
Comme le mois de Juin a commencé, Aliberti,

De belangrijkste maatregel die door de Groep op hoog niveau en de conferentie van juni is aanbevolen, is de totstandbrenging van een Europees partnerschap waarin alle relevante publieke
L'action clé recommandée par le groupe à haut niveau et lors de la conférence de juin est d'établir un partenariat européen associant tous les acteurs et initiatives, publics

Het sluiten van een overeenkomst in juni is de beste manier om een positief signaal af te geven
La conclusion d'un accord en juin est la meilleure façon d'envoyer un signal positif

Leng juni is een zeer invloedrijke jonge kunstenaar komt uit de het vasteland van China in de afgelopen jaren.
Leng juin est une jeune artiste très influent vient de la Chine continentale ces dernières années.

mei is voorbijgegaan, juni is voorbijgegaan, juli is voorbij gegaan,
le mois de mai est passé, le mois de juin est passé, le mois de juillet est passé,

Zijn geboortedag, 17 juni, is thans de nationale feestdag in IJsland.
Le 17 juin est depuis célébré tous les ans comme fête nationale islandaise.

Mei en juni zijn de zonnigste maanden.
Mai et juin sont les mois les plus secs.

Mei en juni zijn meestal de maanden waarin de AV georganiseerd wordt.
Mai et juin sont habituellement les mois au cours desquels nous tenons habituellement notre AG.

Juni Bent u klaar voor de zomer?
Juni Êtes-vous prêt pour l"été?

Mei en juni zijn meestal stabiel met veel zon
Mai et juin sont des mois généralement ensoleillés

Een oplossing bood zich aan: in juni waren de relieken in de Oekraïne.
Une solution s'est dégagée: en juin, elles étaient invitées en Ukraine.

Duitse mediagroep RTL Deutschland lanceert begin juni zijn nieuwe lineaire gratis kanaal.
Le groupe de presse allemand RTL Deutschland lance début juin sa nouvelle chaîne linéaire de libre.

Vooral de periode van april tot juni was uitzonderlijk droog.
C'est surtout la période d'avril à juin qui fut exceptionnellement sèche.

Juni was ook een gelukkige maand voor de heer Noel Peel uit Connecticut, Verenigde Staten.
Juin a été aussi un mois de chance pour M. Noel Peel du Connecticut, aux États-Unis.

Vandaag, 12 juni, is het Internationale dag tegen Kinderarbeid.
Aujourd'hui, le 12 juin, c'est la Journée internationale de lutte contre le travail des enfants.

als cijfer van juni was een verbetering ten opzichte van May's.
comme la figure de Juin a été une amélioration de mai de.

De verkiezingen van juni zijn een eerste graadmeter van het succes waarmee we ons van die taak gekweten hebben.
Les élections de juin constitueront un premier test de l'efficacité dont nous avons fait preuve.