SEPTEMBER - vertaling in Frans

• septembre
• september

Voorbeelden van het gebruik van September in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deskundig, kwalificatieschaal 3, op 1 september 2001.
Expert, groupe de qualification 4 le 1er avril 2001.

Bijeenkomst te Harare( Zimbabwe) op 16 en 17 september.
Réunion à Harare(Zimbabwe), les 16 et 17 sep tembre.

Goedkeuring door het Comité van de Regio's op 18 september.
Adoption par la Comité des régions, le 18 septem bre.

De eerste algemene verkiezingen hadden plaats op 13 september 1998.
Les premières élections générales ont eu lieu le 13 décembre 1998.

En Captain, hij wordt officieel vermist sinds afgelopen september.
Et écoutez ça, capitaine. Il est officiellement porté disparu depuis septembre dernier.

Ik ben het ermee eens. September.
Je suis d'accord pour septembre.

waarschijnlijk in september 1943.
probablement en octobre 1943.

De dagattractie Autotron is sinds september 2003 gesloten.
La centrale nucléaire de Stade est définitivement arrêtée depuis novembre 2003.

Er was een rustdag op 12 september.
Il y a repos le 12 juillet.

Geraadpleegd op 1 september 2007.
Consulté le 1er avril 2007.

Een trailer voor de film werd uitgebracht op 28 september 2015.
Une bande annonce du film fut dévoilée le 28 avril 2015.

De eerste vlucht van het vliegtuig vond plaats op 25 september 2014.
Le premier vol officiel a lieu le 25 avril 2014.

macOS kwam uit in september 2017.
Linux sortent ensuite en avril 2017.

Het derde album Hoodstar is uitgebracht in september 2006.
Son troisième album Capricornio est sorti en novembre 2006.

Hij werd priester gewijd door aartsbisschop Marius Maziers op 20 september 1969.
Il est ordonné prêtre par l'évêque P. Maželis le 18 avril 1962.

De officiële opening vond plaats in september 1986.
L'inauguration officielle a eu lieu en juin 1990.

Haar tweede ep draagt de titel Citrine en verscheen in september 2016.
Son deuxième EP Phenix sort en avril 2016.

Hij was er ook hoofdredacteur ad interim van oktober 1992 tot september 1994.
Il a été directeur général d'ADNOC jusqu'en novembre 1994.

De geplande verschijningsdatum van dat album is 28 september 2018.
La date de sortie de l'album est confirmée le 29 novembre 2018.

Hij maakte zijn debuut op 17 september van datzelfde jaar.
Il résilie son contrat le 17 décembre de la même année.