Voorbeelden van het gebruik van Septembers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
da steht, dass am Abend des 30. Septembers 1933 der Beginn unserer jährlichen Erweckungsversammlung war.
Ik weet zeker dat op de avond van 30 september 1933… onze jaarlijkse bijeenkomst was die sich an der liberalen Verfassung des Septembers 1822 orientierte, sie wurden Setembristen genannt.
setembristen genaamd, wilden een nieuwe grondwet, gebaseerd op die van september 1822.die Osama Bin Laden mit den Anschlägen des 11. Septembers in Verbindung bringen.
publiek beschikbare informatie dat Bin Laden verbindt met de aanslagen van 11 september.gedeiht sie bestens in wärmeren Klimazonen, wo sie in der zweiten Hälfte des Septembers bereit für die Ernte ist.
kaskweek en floreert in warme klimaten- ze is klaar voor de oogst tegen het eind van september.Damit qualifizieren sich die oben zitierten Untersuchungen für das"Beste Beweismaterial" über die Ereignisse des 11. Septembers.
Dit kwalificeert het hierboven aangehaalde onafhankelijke onderzoek als het best beschikbare bewijs aangaande de gebeurtenissen van 11 september.Deshalb ist es unsere Pflicht, die Folgen des ALCA-Vorhabens und des 11. Septembers sowie die in ganz Lateinamerika stattgefundenen Veränderungen so genau zu analysieren.
Het is onze plicht de gevolgen te analyseren und das Ende des Septembers halten.
en het eind van De september.die Behauptung der 9/11-Kommission zurückzuweisen, in der sie die Annahme verwirft, dass aufgrund von Vorherwissen über die Anschläge des 11. Septembers im großen Umfang Profite gemacht wurden.
In einer Pressemitteilung des FBI vom 5. Oktober 2001 heißt es, am Abend des 10. Septembers 2001 wären"Atta und al-Omari an der Jetport-Tankstelle in der Western Avenue 446 in South Portland, Maine gewesen.
Een FBI persbericht gedateerd 5 oktober 2001 vermeldt dat op de avond van 10 september 2001,"Atta en al-Omari bij[het] Jetport benzinestation, 446 Western Avenue, zuid Portland, Maine waren.aber später am Nachmittag des 13. Septembers berichtete CNN,
later op de middag van 13 september berichtte CNN met excusesGeneral Ralph Eberhart, am Morgen des 11. Septembers 2001 eine beispiellose Anzahl von jährlichen militärischen Flugübungen angesetzt, die den größten Teil der US-Luftstreitkräfte betraf.
voor de ochtend van 11 september een ongekend aantal militaire luchtoefeningen gepland waarbij een groot deel je nach den örtlichen Gegebenheiten im Laufe des Septembers endet.
eindigt ergens in de loop van september.Wir scheinen in der Lage zu sein, die Terroristen zu verfolgen, die für die entsetzlichen Ereignisse des 11. Septembers verantwortlich sind, aber es gelingt uns offenbar nicht, internationale Drogenterroristen zu fassen.
Wij schijnen wel jacht te kunnen maken wir es nennen wollen, der USA und den Folgen des 11. Septembers berührt werden.
zo u wilt, duistere invloed- DENK AN SEPTEMBER von H. DRIFFOLD COSGOOD.
Denk aan september', H. Driffold Cosgood.September ist bei unkor- rekter Passagierliste sofort zu landen.
Na 11 september moet u landen\nals de passagierslijst niet klopt.September, als Lambersart befreit wurde. Am 6.
Op 6 september, de dag van de bevrijding van Lambersart.September und ich haben auf einzigartige Weise daran gearbeitet.
September en ik hebben gewerkt aan het plan dat hij verstrekte op een unieke manier.September, der 22. Und wir sind alle noch hier.
Het is 22 september en we zijn er nog.ZWISCHEN AUGUST 1519 UND SEPTEMBER 1522 SEGELTEN DIE 18 ÜBERLEBENDEN 90.
Tussen augustus 1519 en september 1522… voeren de 18 overlevenden op de Victoria bijna 90.
