Voorbeelden van het gebruik van Ende juli in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir waren in diesem Bauernhof Ende Juli für ein paar Tage.
We verbleven Wir hatten Ende Juli noch nichts von ihm gehört.
Maar aan het eind van juli hadden we nog niets Es folgte eine Versetzung zur Polizei-Inspektion nach Hindenburg bis Ende Juli 1933.
Er volgde overplaatsing naar de politie-inspectie in Hindenburg, waar hij werkte tot einde juli 1933.Wir hatten eine tolle Woche Ende Juli 2017.
We hadden een geweldige week in eind juli 2017.Wenn Sie zu Antigua zwischen Ende Juli und Anfang august Besuch sind,
Als u Antigua tussen het einde van juli en begin augustus bezoekt,Wenn dies nicht geschieht Ã1⁄4berhaupt, wird es bis Ende Juli blÃ1⁄4hen, und eine partielle Sammlung kann fÃ1⁄4r eine lange Zeit fortgesetzt werden, aber nicht sehr reichlich.
Als dit helemaal niet gedaan, zal hij blijven groeien tot het einde van juli, en een gedeeltelijke collectie kan blijven voor een lange tijd, maar niet erg overvloedig.Aber Ende Juli hatten wir immer noch nichts mehr von ihm gehört und meine Eltern gegannen, unruhig zu werden.
Maar tegen het einde van juli hadden we niets im Außenbereich des Hotels, die bis Ende Juli 2018 andauern werden.
de binnenplaats en de buitenkant Mehr als in der Galerie haben wir die schöne Küstenleben zeigen auf, bis Ende Juli.
Over bij de galerie hebben we de prachtige Coastal Living tonen op tot het einde van juli.Microsoft plant die Veröffentlichung der aktualisierten Start-Menü mit dem Jubiläums-Update, dass wahrscheinlich kommen bei der Ende Juli oder Anfang August.
Microsoft is Auf dem Ratstreffen Ende Juli wurden die Zahlen der Kommission von einigen Mit gliedstaaten in Frage gestellt.
Op de Raadsvergadering van eind juli werden de cijfers sich die italienische Regierung bereit erklärt hat, uns Ende Juli einen Bericht über die derzeitige Lage zu übermitteln,
de Italiaanse regering ermee heeft ingestemd ons voor eind juli een statusrapport over de situatie te sturen.Die Kommission beabsichtigt, bis Ende Juli den Entwurf eines zusammenfassenden Berichts auf der Grundlage der Beiträge der einzelnen Mitgliedstaaten auszuarbeiten.
Zij neemt zich voor om uiterlijk eind juni op basis van de bijdragen van de lidstaten een ontwerp van samenvattend verslag Danach folgte die interinstitutionelle Vereinbarung, die wir Ende Juli für den Rest des Haushaltsjahres geschlossen haben
Daarop volgde ons overleg, het interinstitutionele akkoord van eind juli, dat voor de resterende periode Spätestens Ende Juli 2012 sollte in Abstimmung mit den Sozialpartnern ein Zeitplan für eine Reform des nationalen Tarifvertragsrechts festgelegt werden.
Er dient tegen eind juli 2012 een tijdschema te worden opgesteld voor een hervorming van het nationale stelsel inzake collectieve overeenkomsten met betrekking tot de loonvorming, in overleg met de sociale partners.Ende Juli begann die Ernte(ebūrum) mit dem Sichelergreifen(ṣibit niggallim) und endete im August mit dem„Dreschboden“ adrum.
Einde juli begon de oogst(ebūrum) met de sikkel(ṣibit niggallim) en het jaar eindigde in augustus met het werk op de dorsvloer adrum.Ende Juli hatten die Holländer ausreichend Verstärkung erhalten, um zum Esopus-Fort im Norden zu marschieren.
Tegen eind juli hadden de Nederlanders voldoende versterkingen om het bolwerk van de Esopus in de bergen in het noorden aan te vallen.Ende Juli 2009 wurde Robert von der britischen Ausgabe der Zeitschrift Glamour zum„World's Sexiest Man“ gewählt.
Die Malware kam Ende Juli und installiert in das System nach einem Hackerangriff Zugang Ziel zu gewinnen, um den Remote-Desktop-Service.
De malware kwam in eind juli en installaties Aufgenommen Ende Juli 2012 hat der Film mischt Lieder mit Bewertungen der einzelnen Gruppenmitglieder erinnert Anekdoten,
Opgenomen in eind juli 2012 is de film vermengt liedjes met beoordelingen van elk groepslid herinnerend aan anekdotes,
