JUNI EN JULI - vertaling in Duits

• Juni und Juli

Voorbeelden van het gebruik van Juni en juli in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat wel betekent dat we sluiten in juni en juli.
Das heißt, wir schließen Juni und Juli.

De plant bloeit in juni en juli met lichtgele bloemen.
Die Pflanze blüht in Juni und Juli mit eins bis sechs aufrechten, schalenförmigen Blüten.

Er is één generatie die vliegt in juni en juli.
Im Norden wird nur eine Generation gebildet, die im Juni und Juli fliegt.

In juni en juli 2009 vond er een Europese tour plaats.
In diesem Jahr fand im Juni und Juli wieder eine Tour durch Europa statt.

De bloeitijd strekt zich uit over de maanden juni en juli.
Die Blütezeit umfasst die Monate Juni und Juli.

Ze bloeien in juni en juli, nadat de bladeren zijn uitgelopen.
Die Blütezeit reicht von Juni und Juli, nach der Blattentfaltung.

Het Verenigd koninkrijk in verband met overstromingen in juni en juli 2007.
Das Vereinigte Königreich wegen der überschwemmungen im Juni und Juli 2007.

Eind juni en juli worden de hooilanden gemaaid met afvoering van maaisel.
In den Monaten Juni und Juli nisten die Großen Raubmöwen(Skua) nahe dem Gletschersee.

In juni en juli is het klimaat zeer aangenaam.
Von November bis Februar ist das Klima sehr angenehm.

In juni en juli 2005 heeft op internet een open raadpleging plaatsgevonden.
Im Juni und Juli 2005 wurde eine öffentliche Anhörung über das Internet veranstaltet.

Dwergtarwe bloeit in juni en juli en rijpt af in augustus en september.
Die Blütezeit ist im Juni und Juli, die Samen reifen im August und September.

Men organiseerde in juni en juli 2002 een tournee door Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika.
Eine weitere Tournee folgte im Juni und Juli 2010 durch Australien und Neuseeland.

Maar telefoongegevens tonen zes telefoontjes van je vader tussen juni en juli in 2008.
Doch Ihre Telefonaufzeichnungen zeigen sechs Anrufe Ihres Vaters… zwischen Juni und Juli 2008.

Dit was in augustus. Normaal zijn er veel haaien in juni en juli.
Jetzt hatten wir August und Haie treten meistens im Juni, Juli auf.

Het album is in juni en juli 1970 opgenomen in de Trident Studio te Londen.
Die restlichen Songs wurden schließlich im Juni und Juli 1970 innerhalb eines Monats in den Trident Studios in London aufgenommen.

De vrouwtjes leggen hun eitjes in juni en juli op de stengels en bladeren van heksenkruid.
Die Weibchen legen ihre Eier im Juni und Juli einzeln an den Stängeln und Blättern der Nahrungspflanzen ab.

In de zomer van hetzelfde jaar sluipen de imago's uit, vooral in juni en juli.
Im Sommer ist die Gewitterneigung vor allem im Juni und Juli stark ausgeprägt.

In juni en juli stroomt er 20.000 m³/h water
So fließen in den Monaten Juni und Juli etwa 5,6 m³/s,

De Unie kijkt uit naar de diplomatieke conferentie die in juni en juli van dit jaar plaatsvindt.
Die Union sieht der Diplomatischen Konferenz, die im Juni und Juli dieses Jahres stattfinden wird.

In de maanden juni en juli hebben we een minimaal verblijf van 3 nachten.
Im Juni und Juli haben wir einen Mindestaufenthalt von 3 Nächten.