MAANDEN JULI - vertaling in Duits

• Monaten Juli
• Monate Juli

Voorbeelden van het gebruik van Maanden juli in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De verbinding, verzorgd door de maatschappij LINE SpA, is operatief gedurende de maanden juli en augustus.
Die Gesellschaft LINE SpA bietet die Verbindung in den Monaten Juli und August an.

Op de verbinding Terceira- Corvo- Terceira: 60 passagiers in de maanden juli en augustus.
Auf der Strecke Terceira- Corvo- Terceira auf 60 Sitze während der Monate Juli und August;

Voor kinderen organiseert Zell am See in de maanden juli en augustus vaak diverse activiteiten.
Für Kinder organisiert Zell am See in den Monaten Juli und August oft verschiedene Aktivitäten.

met juni en 480 passagiers in de maanden juli en augustus.
Juni und auf 480 Sitze während der Monate Juli und August;

De kleine lettertjes Houd er rekening mee dat er tijdens de maanden juli en augustus een buffetlunch
Kleingedrucktes Bitte beachten Sie, dass das Hotel in den Monaten Juli und August ein Buffet zum Mittag-

met speciale nadruk op de maanden juli en september, juni gevolgd,
mit besonderem Schwerpunkt auf die Monate Juli und September, Juni folgte,

Overwegende dat de variabele elementen van de maanden juli, augustus en september 1988 voor de produkten van de GN codes 2302 30 en 2302 40 in aanmerking zijn genomen.
Zu berücksichtigen sind die in den Monaten Juli, August und September 1988 geltenden beweglichen Teilbeträge für die Erzeugnisse der Unterpositionen 2302 30 und 2302 40 der Kombinierten Nomenklatur.

Overwegende dat de heffingen van de maanden juli, augustus en september 1988 in aanmerking zijn geno.
Zu berücksichtigen sind die in den Monaten Juli, August und September 1988 geltenden Abschöpfungen.

Overwegende dat de variabele elementen van de maanden juli, augustus en september 1986 voor de produkten van onderverdeling 23.02 A II van het gemeenschappelijk douanetarief in aanmerking zijn genomen.
Zu berücksichtigen sind die in den Monaten Juli, August und September 1986 geltenden beweglichen Teilbeträge für die Erzeugnisse der Tarifstelle 23.02 A II des Gemein samen Zolltarifs.

In de binnenwateren valt de top van het badseizoen over het algemeen in de maanden juli en augustus.
Beiden konzentriert sich die Badesaison im Allgemeinen auf die Monate Juli und August.

Tijdens de maanden juli, augustus en september werd West-Afrika getroffen door een nog nooit geziene regenval,
Während der Monate Juli, August und September gingen über Westafrika beispiellose Regenfälle nieder, die insbesondere in Benin,

Km(CALELLA), tijdens de maanden juli en augustus kunt oefenen
Km(CALELLA), während der Monate Juli und August können in der Praxis

Te huur voor de maanden juli en augustus Super vrijstaand chalet in de lijn van de Palancar,
Zur Miete für die Monate Juli und August super freistehendes Chalet in der Linie des Palancar,

oktober en 670 passagiers in de maanden juli en augustus.
Oktober und auf 670 Sitze während der Monate Juli und August;

oktober en 380 passagiers in de maanden juli en augustus.
Oktober und auf 380 Sitze während der Monate Juli und August;

Elke zomer, tijdens de maanden juli en augustus, in de Torre del Lago,
Jeden Sommer, in den Monaten Juli und August, findet im Torre del Lago,

oktober en 1960 passagiers in de maanden juli en augustus.
Oktober und auf 1960 Sitze während der Monate Juli und August;

oktober en 1000 passagiers in de maanden juli en augustus.
Oktober und auf 1000 Sitze während der Monate Juli und August;

oktober en 1680 passagiers in de maanden juli en augustus.
Oktober und auf 1680 Sitze während der Monate Juli und August;

Overwegende dat bij Verordening(EEG) nr. 1386/88 van de Commissie van 20 mei 1988 tot vaststelling van de referentieprijzen voor citroenen voor het verkoopseizoen 1988/1989(*) de referentieprijs voor deze produkten van kwaliteitsklasse I werd vastgesteld op 60,24 Ecu per 100 kg netto voor de maanden juli en augustus en op 55,48 Ecu per 100 kg netto voorde maand september 1988;
In der Verordnung(EWG) Nr. 1386/88 der Kommission vom 20. Mai 1988 zur Festsetzung der Referenzpreise für frische Zitronen für das Wirtschaftsjahr 1988/89{' wurde der Referenzpreis für diese Erzeugnisse der Güteklasse I für die Monate Juli und August 1988 auf 60,24 ECU je 100 kg Eigengewicht und für den Monat September 1988 auf 55,48 ECU je 100 kg Eigengewicht festgesetzt.