MONATE LANG - vertaling in Nederlands

• maanden
• maanden lang
• maandenlang

Voorbeelden van het gebruik van Monate lang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du warst 13 Monate lang auf der Seraphim-Station.
Je was 13 maanden lang op het Seraphim- station.

Ich hab 13 Monate lang nichts getrunken.- Nein.
Nee. Ik heb al 13 maanden niet gedronken.

Einmal die Woche, drei Monate lang.
Een keer per week, drie maanden lang.

Ich hatte drei oder vier Monate lang Magazine gemacht.
Ik had drie of vier maanden tijdschriften gedaan.

Man hatte ihn zwei Monate lang gefoltert.
Hij was twee maanden lang gemarteld.

Ich war über 7 Monate lang in Radley.
Ik zit nu al ruim zeven maanden in Radley.

Zu meiner Zeit rauchten wir neun Monate lang Parliaments.
Vroeger rookten we negen maanden lang sigaretten.

Ich durfte einmal sechs Monate lang kein Fleisch essen.
Ik mocht ooit zes maanden geen vlees eten.

Neun Monate lang.
Voor negen maanden lang.

Vier Monate lang hast du ihn beinahe täglich besucht.
Je bezoekt hem al vier maanden bijna iedere dag.

Ihr Bruder hatte zwei Monate lang Albträume.
Haar broer had twee maanden lang nachtmerries.

Nein, du warst drei Monate lang weg.
Nee, je was drie maanden weg.

Er brachte Ihnen jeden Tag Ihre Mahlzeiten, acht Monate lang.
Hij bracht je je iedere dag je maaltijden, acht maanden lang.

Er konnte sechs Monate lang nicht gehen.
Hij kon zes maanden niet lopen.

Jeden Tag, achtzehn Monate lang.
Elke dag, 18 maanden lang.

Fahr los. Also war er sechs Monate lang verschwunden.
Rijden. Hij bleef zes lange maanden weg.

Ich habe ihnen vier Monate lang von dir erzählt.
Ik heb het al maanden over je.

Drei Monate lang suchte ich Arbeit.
Tijdens drie maanden probeerde ik werk te vinden.

Wenn ich sechs Monate lang hart arbeiten würde,
Als ik zes maanden heel hard werk,

Du wirst viele Monate lang nur eines tun.
Voor vele maanden je maar één ding doen.