Voorbeelden van het gebruik van Jaar lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hebt een jaar lang niets gezegd?
Twee jaar lang zonder toestemming om maar een schot te lossen.
M'n ouders sliepen 20 jaar lang in aparte slaapkamers.
Ik heb een jaar lang met Broussard gevochten in LA.
Ich habe ein Jahr lang mit Broussard in LA gekämpft.Kijk, ik heb acht jaar lang een brandend verlangen gevoeld.
Sehen Sie, ich habe geschmort, acht lange Jahre.Ze had twee banen 40 jaar lang.
Sie hatte 40 Jahre lang zwei Jobs.Lemand trakteert een jaar lang op pannenkoeken!
Jemand gibt mir ein Jahr lang Pfannkuchen aus!Achttien jaar lang heeft zijn regering het additionaliteitsbeginsel evenmin gerespecteerd.
Auch seine Regierung hat achtzehn lange Jahre gegen das Konzept der Zusätzlichkeit verstoßen.Ik heb me dit 36 jaar lang afgevraagd.
Ich hatte 36 Jahre lang Fragen.Hij reed twintig uur per dag, zes jaar lang.
Er fuhr sechs lange Jahre 20 Stunden am Tag.M'n vrouw was 'n jaar lang z'n maîtresse.
Meine Frau war ein Jahr lang seine Geliebte.Elke dag, 25 jaar lang.
Jeden Tag. Jeden Tag, 25 Jahre lang.Je negeerde me een jaar lang.
Du hast mich ein Jahr lang geghostet.Mijn man was 15 jaar lang sheriff.
Mein Mann war 15 Jahre lang Sheriff.Hij heeft me een jaar lang geschreven.
Er hat mir ein Jahr lang geschrieben.En twee: Waarom heb ik je 20 jaar lang opgesloten?
Und zweitens: Warum habe ich dich 20 Jahre lang eingesperrt?Mijn gezicht was een jaar lang verlamd.
Mein Gesicht war ein Jahr lang gelähmt.Waarom heb ik je 20 jaar lang opgesloten?
Warum hab ich dich 20 Jahre lang eingesperrt?Ik zag hem elke week, een jaar lang.
Ich traf mich ein Jahr lang jede Woche mit ihm.Ik heb het drie jaar lang geprobeerd.
Das habe ich drei Jahre lang versucht.
