EINIGE MONATE - vertaling in Nederlands

• enkele maanden
• een paar maanden
• een paar maanden geleden
• een paar jaar
• een aantal maanden
• enkele jaren

Voorbeelden van het gebruik van Einige monate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

SD-Version des Programms hat vor offiziell nun einige Monate Rundfunk.
SD-versie van het programma officieel uitzenden al een paar maanden geleden.

Einige Monate, nachdem du den Pool in mein Haus gebaut hast.
In de achtertuin van mijn oud huis plaatste. Een paar maand nadat jij die vijver.

Wo er einige Monate bis zu seiner vollständigen Genesung verbrachte.
Waar ze enkele maanden verbleef en volledig herstelde van haar blessure.

Die Qualifizierung kann einige Monate dauern.
Het kan een paar maanden duren voor je.

Dort richtete er eine Kunstabteilung für mich ein, wo ich einige Monate arbeitete.
Daar maakte hij een ontwerpafdeling voor me, waar ik enkele maanden werkte.

Es wird noch einige Monate dauern, bis dieses Kapitel abgeschlossen ist.
Dat zal nog enige maanden duren en daarna is dat afgelopen.

Sammlung der Rechtsprechung einige Monate nach der Verkündung.
Jurisprudentie enkelemaanden na de uitspraak.

Ab Februar 1943 war er einige Monate in Leipzig und Danzig tätig.
Vanaf februari 1943 was hij enige maanden in Leipzig en Danzig werkzaam.

Ai Weiwei wurde später einige Monate in Peking unter Hausarrest gestellt.
Ai Weiwei stond vervolgens verschillende maanden onder huisarrest in Beijing.

Einige Monate später, am 31. Oktober 1950,
Enige maanden later, op 31 oktober 1950,

Einige Monate später wurde sie für den Weltcup in Umeå nominiert.
Een paar weken later tijdens de Wereldbeker in Londen behaalde ze haar hele nominatie.

Er hat seine Miete nicht für gezahlt einige Monate.
Hij heeft al een aantal maanden de huur niet betaald.

Einige monate zuvor.
Een paar maanden eerder.

Sie starb einige Monate später im Schlaf.
Een paar maanden later stierf ze in haar slaap.

Einige Monate später wurde sie tot unter einem gefallenen Baum entdeckt.
Een aantal maanden later werd ze dood gevonden onder een omgevallen boom.

Einige Monate später.
Enige maanden later.

Ein Jagdunfall, einige Monate nach dem Tod meiner Mutter.
Een jachtongeval, een paar maanden na m'n moeders dood.

Ich war einige Monate weg.- Nennst du das"verantwortungsvoll"?
Ik ben 'n paar maanden weg geweest?

Einige Monate später änderte sich alles.
Een paar maanden later veranderde alles.

Einige Monate später.
Een aantal maanden later.