EINIGE LEUTE - vertaling in Nederlands

• sommigen
• sommige mensen
• paar mensen
• aantal mensen
• bepaalde mensen
• sommige jongens
• meerdere mensen
• allerlei mensen
• sommigen mensen

Voorbeelden van het gebruik van Einige leute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einige Leute haben ein ernstes Problem mit ihm.
Sommige mensen hebben ernstige problemen met hem.

Hier sind einige Leute, die mit dir sprechen wollen.
Er zijn hier een paar mensen die met je willen praten.

Einige Leute, die Fiona Glenanne hassen,
Meerdere mensen die Fiona Glenanne haten,

Ich glaube einige Leute hier haben etwas mit den Anschlägen zu tun.
Ik denk dat sommigen mensen hier, in verband staan met die aanslagen.

Verstümmelt? Einige Leute, die Hugh bedrohten,
Verminkt? Een aantal mensen die Hugh bedreigden zeiden

Einige Leute sagen, dass es mit ihnen spricht.
Sommigen zeggen dat het tegen hen praat.

Einige Leute haben kein Talent dafür.
Sommige mensen hebben geen talent.

Zumindest weiß ich, was einige Leute bei der CIA denken.
Of althans weet ik wat bepaalde mensen bij de CIA denken.

Er hat bestimmt noch einige Leute in seiner Crackpfeife mitgenommen.
Hij heeft vast een paar mensen meegenomen in z'n crackpijpje.

Das kann man über einige Leute deiner Familie sagen.
We kunnen dat over meerdere mensen van je familie zeggen.

Ich glaube einige Leute hier stehen in Verbindung mit den Terroranschlägen.
Ik denk dat sommigen mensen hier, in verband staan met die aanslagen.

Einige Leute stimmen dir zu, und sie geben sich Decknamen.
Sommigen zijn het met je eens en geven een alias op als Belle de Naam.

Einige Leute haben sich um seine Botschaft versammelt,
Een aantal mensen pikte de boodschap op

Leider reagierten einige Leute negativ auf die Show.
Helaas reageerden sommige mensen negatief op de show.

Es waren einige Leute an der Strecke.
Er stonden een paar mensen langs de route.

Oder einige Leute erfahren Ihren Aufenthaltsort. Also
Of ik geef uw verblijfplaats door aan bepaalde mensen. Dus,

Einige Leute würden das romantisch nennen.
Sommigen noemen dat romantisch.

Einige Leute sind hier in der Gegend verschwunden.
Een aantal mensen wordt vermist in dit gebied.

Einige Leute sind sehr intelligent. Nein.
Nee, sommige mensen zijn erg intelligent.

Ja? Sie haben da einige Leute angepisst, die.
Ja? Je hebt 'n paar mensen kwaad gemaakt, die je beter niet had kwaad kunnen maken.