SOLCHE LEUTE - vertaling in Nederlands

• zulke mensen
• zulke lui
• zulke mannen

Voorbeelden van het gebruik van Solche leute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Solche Leute machen keine dunklen Geschäfte mitten in einer dunklen Gasse.
Mannen zoals hij doen geen duistere deals in een donker steegje.

Solche Leute haben viele Schuhe.
Deze mensen hebben veel schoenen.

Solche Leute sind das.
Dat soort lui zijn het.

Es sind immer solche Leute unter uns.
We gaan steeds met dit soort mensen om.

Solche Leute sollten öffentlich vorgeführt werden.
Die mensen verdienen het publiekelijk vernederd te worden.

Weil wir ohne solche Leute solche Orte nicht haben können.
Zonder dit soort mensen, kunnen we niet dit soort plaatsen hebben.

Genau solche Leute braucht unser Land. Geborene Führer.
Dat soort mensen heeft dit land nodig, geboren leiders.

Wie viele solche Leute haben Sie schon getroffen?
Hoeveel van deze mensen ben je al tegengekomen?

Solche Leute sind bekannt dafür,
Die mensen staan erom bekend

Kaum zu glauben, dass solche Leute den kalten Krieg gewonnen haben.
Niet te geloven dat dit volk de Koude Oorlog won.

Tut mir leid, solche Leute kenne ich nicht.
Sorry, dat soort mensen ken ik niet.

Du magst solche Leute nicht.
Je hebt niet zulke jongens als vrienden.

Für solche Leute ist es angebrachter, die Masteron-Propionatsform zu verwalten.
Voor dergelijke mensen, is het meer aangewezen om de Masteron-Propionaatvorm te beheren.

Oft können solche Leute"krächzen", dann werden ihre Worte genau erfüllt.
Vaak kunnen dergelijke mensen"krassen", dan zullen hun woorden precies worden vervuld.

Aber solche Leute sind ein Ärger für die Gesellschaft.
Maar zo'n mensen zijn een last voor de samenleving, voor anderen.

Es ist eine großartige Gelegenheit für solche Leute auf Amor verwandte Seele zu finden.
Er is een grote kans voor deze mensen te geestverwant op Cupido vinden.

Alle solche Leute gehen in die Hölle.
Al dit soort mensen gaan naar de hel.

Aus Angst für solche Leute sollte er vom Sprechen der Stimme enthalten haben.
Uit angst voor zulke mensen die hij had moeten onthouden van het spreken.

Selten, dass solche Leute zu finden!
Ospitali dat soort mensen te vinden!!

Und solche Leute sind sehr viel gefährlicher
En zo'n mensen zijn veel gevaarlijker, zou ik zeggen,