SOLCHE PROBLEME - vertaling in Nederlands

• dergelijke problemen
• dit soort problemen
• dergelijke kwesties
• zoveel problemen
• dergelijk probleem

Voorbeelden van het gebruik van Solche probleme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Solche Probleme müssen in unserem System durch die Richtlinien selbst gelöst werden.
Dat soort problemen moet in ons systeem worden opgelost door de richtlijnen zelf.

Und du hast scheinbar nie solche Probleme.
En jij lijkt dit probleem nooit te hebben.

Solche Probleme und Meinungsverschiedenheiten bedeuten für die niederländische Präsidentschaft eine große Schwäche.
Die problemen en meningsverschillen creëren een grote zwakte in het Nederlandse voorzitterschap.

Solche Probleme sind oft"vererbt.
Die problemen zijn vaak overgeërfd.

Solche Probleme sind bei unserer Sitzung in Straßburg, so wie wir sie veranstalten.
Deze problemen zijn nu eenmaal onvermijdelijk door onze wijze van vergaderen in het verre Straatsburg.

Solche Probleme können böse enden.
Deze situaties kunnen krijgen slecht.

Solche Probleme sind möglich.
Zulke problemen zijn mogelijk.

Verwenden Telefonate und Instant Messaging solche Probleme zu kommunizieren.
Gebruik telefoontjes en IM om dergelijke problemen te communiceren.

Solche Probleme der Urteilsfällung betreffen uns nicht eigentlich.
Deze problemen van berechting gaan ons niet werkelijk aan.

Mit Payconiq gehören solche Probleme der Vergangenheit an.
Met Payconiq behoort dat probleem tot het verleden.

Wir wollen Ihnen helfen, solche Probleme loszuwerden.
We proberen je van zulke problemen af te helpen.

Um solche Probleme aus der Welt zu schaffen. Ich habe Sie engagiert.
Ik heb jullie ingehuurd om zulke problemen voor me op te lossen.

Falls ihr solche Probleme habt, ist die Serie eher ungeeignet.
Als jij die problemen hebt, is deze serie misschien ongeschikt.

Solche Probleme gibt es nicht in Brooklyn.
Zulke problemen hebben we niet in Brooklyn.

Solche Probleme wollten wir nicht.
We wilden deze problemen niet meer.

Aber ich hab solche Probleme nicht.
Lk heb dat probleem niet.

Ich hatte in der Schule auch solche Probleme.
Ik had ook zulke problemen op school.

Und deshalb haben Sie solche Probleme mit mir.
Daarom ben je zo in tweestrijd over mij.

Ich muss solche Probleme vermeiden.
Dit probleem moet ik zien te voorkomen.

Aber ich hab solche Probleme nicht.
Ik heb dat probleem niet.