WELKE PROBLEMEN - vertaling in Duits

• welche Probleme
• welche Schwierigkeiten
• welchen Ärger
• welche Herausforderungen
• welchen Problemen
• welchen Schwierigkeiten
• in welcher Klemme

Voorbeelden van het gebruik van Welke problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke problemen in uw buurt baren u zorgen?
Welche Probleme in Ihrem Viertel machen Ihnen Sorgen?

Om welke problemen gaat het hier?
Um welche Probleme handelt es sich hier?

Die mensen met onze chauffeurs delen. Je gelooft nooit welke problemen.
Sie glauben nicht, welche Probleme sie den Fahrern erzählen.

Welke problemen kun jij krijgen?
In was für Schwierigkeiten könnten Sie schon kommen?

Welke problemen ben I die waarschijnlijk zullen ontmoeten met de machine?
Auf welche Probleme bin ich wahrscheinlich, mit der Maschine zu stoßen?

Welke problemen en controverses omvatte Reagan's voorzitterschap?
Welche Fragen und Kontroversen umgaben Reagans Präsidentschaft?

Welke problemen? Vijf jaar geleden zijn er wat etters gekomen en gebleven.
Was für Probleme? Vor fünf Jahren kamen diese Knilche und gingen nicht mehr weg.

Kijk, Zach, welke problemen we ook hebben… jij maakt me gelukkig.
Du machst mich immer glücklich. Zach, egal, was für Probleme wir haben.

Welke problemen?
Was für Schwierigkeiten?

Welke problemen?
Was für Ärger?

Welke problemen?
Welche Sorgen?

Welke problemen heb je?
In was für Schwierigkeiten steckst du?

Welke problemen?- Goed, meneer.
Was für Probleme?- Natürlich, Signor.

In welke problemen hij nu ook zit,
In welcher Klemme er jetzt auch immer steckt,

Aan welke problemen in kapitein Glenn wil kapitein Glenn werken?
An welchen Problemen, die Captain Glenn hat… würde Captain Glenn gern arbeiten?

Weet je in welke problemen je verzeild kunt raken?
Du kennst die Art von Schwierigkeiten, in die Mädchen in deinem Alter kommen können?

Mijnheer de Voorzitter, de heer Nielson heeft reeds aangegeven welke problemen er zijn met betrekking tot het verlenen van humanitaire hulp.
Herr Präsident, Herr Nielson hat bereits darauf hingewiesen, welche Schwierigkeiten es beim Transport der Hilfsgüter gibt.

Welke problemen u ook denkt te hebben… de dingen in dit boek… maken die alleen maar erger.
Welchen Ärger du auch hast… diese Dinge im Buch… machen es nur noch schlimmer.

duidelijk beschreven welke problemen de landbouw en de boeren in de Europese Gemeenschap vandaag de dag kennen.
genau aufgezeigt, welche Schwierigkeiten die Land wirtschaft und die Landwirte in der Europäischen Gemeinschaft heutzutage haben.

Elektronische aanbestedingen illustreren welke problemen verholpen moeten worden om het gebruik van elektronische handtekeningen te bevorderen.
Die elektronische Beschaffung macht deutlich, welche Herausforderungen bei der Förderung der Verwendung elektronischer Signaturen bewältigt werden müssen.