DERGELIJKE INFORMATIE - vertaling in Duits

• solche Informationen
• solche Daten
• diese Angaben
• solchen Informationen
• solcher Informationen
• solche Information
• derartige Informa
• diese Auskünfte

Voorbeelden van het gebruik van Dergelijke informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom moet dergelijke informatie altijd aan de consument worden verstrekt.
Deshalb sollten die Verbraucher derartige Informationen stets erhalten.

Dergelijke informatie wordt vaak aangeduid met basisgegevens.
Derartige Informationen werden oft als Ausgangs- oder Basisdaten bezeichnet.

Het vertrouwen dat u aan dergelijke informatie hecht is daarom strikt voor eigen risico.
Vertrauen, die Sie auf diese Informationen ist daher unbedingt auf eigene Gefahr.

Dergelijke informatie… “de zeilen niet”,….
Solche Angaben wie…„die Segel tun es noch“,….

Dergelijke informatie bevat gevoelige gegevens gecodeerd om te voldoen aan vertrouwelijkheid
Zu diesen Informationen gehören verschlüsselt sensible Daten vertraulich

Wordt dergelijke informatie gedeeld met leden van het MCC-congres?
Werden diese Informationen mit Mitgliedern des MCC Congress geteilt?

Dergelijke informatie wordt alleen door ICF Technology, Inc.
Solcherlei Daten werden ausschließlich durch ICF Technology, Inc.

Dergelijke informatie bevat IP-adres,
Zu diesen Informationen gehören IP-Adresse,

Dergelijke informatie zal gebruikt worden om uw verzoek te kunnen beantwoorden.
Derartige Daten werden verwendet, um Ihre Gesuche beantworten zu können.

Elk vertrouwen dat u op dergelijke informatie legt, is dus strikt op eigen risico.
Vertrauen, die Sie auf diese Informationen ist daher unbedingt auf eigene Gefahr.

Dergelijke informatie omvat echte naam van het slachtoffer,
Zu diesen Informationen gehören der Name des Opfers,

Wij kunnen dergelijke informatie hetzij persoonlijk(bv. tijdens een onderhoudsafspraak)
Wir können diese Informationen entweder persönlich(z. B. während eines Servicetermins)

Iedere vertrouwen of afhankelijkheid die u aan dergelijke informatie ontleent is daarom strikt op eigen risico.
Vertrauen, die Sie auf diese Informationen ist daher unbedingt auf eigene Gefahr.

Dergelijke informatie wordt ten minste eenmaal per maand openbaar gemaakt.
Diese Informationen werden mindestens einmal monatlich veröffentlicht.

Als ik dergelijke informatie vrij ZOU geven.
Ich kann Ihnen diese Information nicht geben.

Voor honden is dergelijke informatie niet beschikbaar.
Für Hunde liegen keine entsprechenden Informationen vor.

Dergelijke informatie moet voldoen aan strenge kwaliteitscriteria die via deze herziene voorstellen zullen worden ingevoerd.
Diese Informationen müssen strengen Qualitätskriterien genügen, die mit diesen überarbeiteten Vorschlägen eingeführt werden.

Dergelijke informatie kan bijvoorbeeld omvatten.
Diese Informationen können zum Beispiel umfassen.

Integendeel, u wordt juist aangemoedigd dergelijke informatie te verzamelen.
Das Sammeln dieser Informationen wird Ihnen im Gegenteil nahe gelegt.

Adobe heeft het recht om redelijke voorwaarden op te leggen alvorens dergelijke informatie ter beschikking te stellen.
Adobe ist berechtigt, vor der Bereitstellung derartiger Informationen angemessene Bedingungen festzulegen.