DIESE INFORMATIONEN - vertaling in Nederlands

• deze informatie
• deze gegevens
• deze inlichtingen
• die info
• deze informaties

Voorbeelden van het gebruik van Diese informationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist, wenn sie versuchen, diese Informationen zu überprüfen?
Wat als men probeert die info na te trekken?

All diese Informationen sind topsecret.
Al deze informatie is topgeheim.

Diese Informationen nicht identifiziert einzelne Benutzer;
Deze gegevens identificeren niet individuele gebruikers;

Von wem auch immer du diese Informationen bekommst, die sind nicht sicher.
Van wie je die info ook krijgt, het is riskant.

Diese Informationen behalten Sie für sich.
Deze informatie hou je voor jezelf.

Sind Sie verpflichtet, diese Informationen zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen?
Ben u verplicht deze gegevens te verstrekken?

Wir brauchen diese Informationen.
We hebben deze informatie nodig.

Ich verstecke jetzt diese Informationen, wo niemand sie finden kann.
Ik ga die info verstoppen waar niemand het kan vinden.

Trekkerweb verwendet diese Informationen im Umgang mit Ihnen.
Trekkerweb gebruikt deze gegevens in de contacten met u.

Diese Informationen stehen zwischen uns und dem Tod.
Deze informatie staat tussen ons en de dood in.

Es tut mir leid, aber diese Informationen fallen unter die ärztliche Schweigepflicht.
Het spijt me, maar die info valt onder de dokter-patiëntzwijgplicht.

Diese Informationen werden auch auf der Website des Unternehmens publiziert.
Deze gegevens worden ook op de website van de Vennootschap verstrekt.

Wie passen all diese Informationen in deinen Kopf?
Hoe plaats je al die info in je ene hoofd?

Die Polizei hat diese Informationen.
De politie heeft deze informatie.

Diese Informationen bleiben auf Ihrem Computer.
Deze gegevens blijven op uw eigen computer.

Sag nicht, du hast diese Informationen durchsickern lassen.
Zeg me niet dat jij die info hebt gelekt.

Sie glauben, sobald diese Informationen rauskommen.
En jij denk, dat zodra deze informatie vrij komt.

Sie können diese Informationen jederzeit frei ändern.
U kan deze gegevens op elk gewenst moment aanpassen.

Ich möchte, dass Sie diese Informationen für sich behalten. Danke.
Dank je. Ik wil dat je deze informatie voor je houdt.

Aber Kray wird bekanntgeben, dass du auch diese Informationen hast.
Kray zorgt dat zij weten dat jij die info ook hebt.