DEZE INFORMATIE - vertaling in Duits

• diese Informationen
• diese Angaben
• diese Daten
• diese Infos
• diese Auskünfte
• diese Information
• diesen Informationen
• dieser Informationen
• diese Angabe
• dieser Angaben
• diese Info
• dieser Daten
• diesen Daten
• diese Auskunft
• diesen Angaben

Voorbeelden van het gebruik van Deze informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Al deze informatie is geheim.
All diese Infos sind Top-Secret.

Wij hebben deze informatie nodig.
Wir brauchen diese Informationen.

Zij zijn wettelijk verplicht u deze informatie te geven.
Einzelhändler sind gesetzlich verpflichtet, Ihnen diese Auskünfte zu geben.

En met al deze informatie maak je je volgende zet.
Und anhand all dieser Informationen planst du deine nächste Aktion.

Met deze informatie kunnen wij de functionaliteit van de website verbeteren.
Mit diesen Informationen können wir die Performance der Webseite verbessern.

Zodra ik deze informatie bevestigd heb.
Sobald ich diese Information verifiziere.

Deze informatie wordt vervolgens doorgegeven aan de autoriteiten van de lid-staat van de verbintenis.
Diese Angaben werden anschließend den Aufsichtsbehörden eines jeden Herkunftsmitgliedstaats mitgeteilt.

We gebruiken deze informatie voor het volgende.
Wir nutzen diese Daten für folgende Maßnahmen.

Al deze informatie is topgeheim.
All diese Informationen sind topsecret.

Waar komt deze informatie vandaan?
Woher haben Sie diese Infos?

Op de oprechtheid van deze informatie wordt geen extern toezicht uitgeoefend.
Die Richtigkeit dieser Informationen wird von der Aufsicht nicht kontrolliert.

Deze informatie is zeer belangrijk voor de sociale kant van de landbouwsteun.
Diese Angabe ist sehr wichtig, wenn man an den sozialen Aspekt der Agrarbeihilfen denkt.

Met deze informatie kunnen wij u een schriftelijk aanbod doen.
Mit diesen Informationen können wir Ihnen ein schriftliches Angebot machen.

Omdat deze informatie de gemeenschap zal verscheuren.
Denn diese Information wird die Gemeinde zerreißen.

Deze informatie wordt onverwijld meegedeeld aan de bevoegde nationale instanties.
Diese Angaben werden den zuständigen nationalen Behörden unverzüglich übermittelt.

Deze informatie kan ons eveneens helpen bij het vaststellen van een probleem op onze Websites.
Diese Daten können uns auch dabei helfen, Probleme auf unseren Seiten festzustellen.

Deze informatie hou je voor jezelf.
Diese Informationen behalten Sie für sich.

Op basis van deze informatie zijn negen onttrekkingsplaatsen voor oppervlaktewater aan gewezen
Anhand dieser Informationen wurden neun Einzugsgebiete von Oberflächengewässern

Als je deze informatie weigert te geven, zul je een boete krijgen.
Eine Verweigerung dieser Angaben zieht eine Ordnungswidrigkeit(also ein Bußgeld) nach sich.

Gewapend met deze informatie nam Michel opnieuw contact op met de reisorganisator.
Mit diesen Informationen wandte sich Michel wieder an den Veranstalter.