DIESE DATEN - vertaling in Nederlands

• deze gegevens
• deze informatie
• deze data
• die data
• deze datums
• deze cijfers

Voorbeelden van het gebruik van Diese daten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denken Sie daran, dass diese Daten ungefähr sind.
Houd in gedachten dat deze data zijn bij benadering.

Sie wollten, dass sie diese Daten hochlädt.
Je wilde dat ze die data zou uploaden.

Diese Daten sind für(Anbieterin) nicht bestimmten Personen zuordenbar.
Deze informatie is voor de aanbieder niet aan een bepaalde persoon toe te wijzen.

Blitztyp Diese Daten sind leider nicht verfügbar.
Flash-type Deze gegevens zijn helaas niet beschikbaar.

Sehen Sie sich mal diese Daten an.
Moet je deze data zien.

Starwood verwendet diese Daten zur Verbesserung von Marketing-Programmen und Webinhalten.
Starwood kan deze informatie gebruiken om marketingprogramma's en -inhoud te verbeteren.

Diese Daten sind ein Durcheinander.
Deze gegevens zijn een rotzooi.

Diese Daten sind überhaupt nicht schlüssig.
Deze data klopt helemaal niet.

Anschließend wird Mollie diese Daten so schnell wie möglich entfernen.
Mollie zal deze informatie vervolgens zo spoedig mogelijk verwijderen.

Ich will diese Daten sehen.
Ik moet deze gegevens zien.

Diese Daten beschreiben quasi jeden Kubikzentimeter im Sektor.
Deze data geven elke kubieke centimeter van deze sector weer.

Diese Daten sind öffentlich zugänglich via das WHOIS Protokol
Deze informatie is publiek toegankelijk via het WHOIS protocol

Das erklärt diese Daten.
Vandaar deze gegevens.

Beim ersten Hören sind diese Daten erschreckend.
Wanneer we deze data voor het eerst horen, deinzen we terug.

Wie lange werden diese Daten von Herbalife gespeichert?
Hoe lang wordt deze informatie door Herbalife opgeslagen?

Diese Daten werden nicht als klinisch bedeutsam erachtet.
Deze gegevens worden niet klinisch belangrijk geacht.

Wir haben diese Daten verwendet.
Dan namen we deze data.

Diese Daten verstehe ich nicht.
Deze gegevens slaan nergens op.

Diese Daten müssen zu meinem Vater. Nein.
Nee. Deze informatie moet naar mijn vader toe.

Und wir können zeigen, dass wir diese Daten tatsächlich.
En we laten zien dat we deze data daadwerkelijk kunnen omzetten….