SOLCHE DATEN - vertaling in Nederlands

• dergelijke gegevens
• deze gegevens
• dergelijke informatie
• deze data

Voorbeelden van het gebruik van Solche daten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deshalb sind solche Daten für eine Analyse auf der Ebene der Stadt nur von zweitrangiger Bedeutung.
Daarom zijn deze gegevens slechts van secundair belang voor de analyse op stadsniveau.

Solche Daten sind der lokale Regler Telecom Regulatory Authority of India(TRAI), schreibt Digital-TV-Nachrichten.
Dergelijke gegevens zijn de lokale toezichthouder Telecom Regulatory Authority of India(TRAI), schrijft Digital TV Nieuws.

Solche Daten könnten sich auf den sozialen und wirtschaftlichen Hintergrund der Einwanderer, ihre Qualifikationen, ihre Erwartungen
Deze gegevens zouden o.m. betrekking kunnen hebben op de sociaal-economische achtergrond van deze immigranten,

Routinemäßig werden solche Daten für Gerichtsverhandlungen angefordert
Dergelijke gegevens worden op regelmatige basis opgevraagd bij rechtszaken

werden solche Daten ausschließlich von SMxLive gesammelt
wordt dergelijke informatie uitsluitend verzameld door SMxLive,

die eindeutig falsch ist, und dann argumentieren, dass daher alle solche Daten ignoriert werden können.
dan beweren dat daarom al deze data kunnen worden genegeerd.

müssten solche Daten durch die Adressaten dieser Empfehlung übermittelt werden.
Italië dienen deze gegevens door de geadresseerden van deze Aanbeveling te worden gerapporteerd.

Wenn Sie uns solche Daten nicht zur VerfÃ1⁄4gung stellen,
Als u ons dergelijke gegevens niet verstrekt,

Solche Daten können auch auf den Websites oder in den Services dieses Social-Media-Anbieters veröffentlicht werden.
Dergelijke informatie kan ook gepubliceerd worden op de website of via de diensten van die socialmediaprovider.

In dem Umfang, in dem wir solche Daten erhalten, können wir diese zur Entwicklung neuer Dienste
Voor zover wij deze gegevens ontvangen, kunnen wij ze gebruiken om nieuwe services te ontwikkelen

Infolge, solche Daten aufnehmen kann wertvollen Festplattenplatz
Hierdoor, dergelijke gegevens kunnen nemen waardevolle harde schijf ruimte

Angehörige der Gesundheitsberufe und Personen, die solche Daten entgegennehmen und verarbeiten, erhalten eine geeignete medizinische Schulung
Deze gezondheidswerkers en personen die dergelijke informatie ontvangen en verwerken krijgen een passende medische opleiding

Falls uns solche Daten nicht vorliegen, können wir kein Produkt
Indien je ons deze gegevens niet verstrekt,

sollten solche Daten nicht als korrekt angesehen werden
moeten dergelijke gegevens niet als correct worden beschouwd

werden solche Daten ausschließlich von sexcams. me.
wordt dergelijke informatie uitsluitend verzameld door sexcams. me.

Solche Daten auf seiner Facebook-Seite von dem Mitglied des Nationalrates der Ukraine über Fernsehen
Dergelijke gegevens op zijn Facebook-pagina door het lid van de Nationale Raad van de Oekraïne op televisie

Derzeit werden solche Daten nicht in allen Mitgliedstaaten erhoben,
Op dit ogenblik worden deze gegevens niet in alle lidstaten verzameld,

Solche Daten werden ihrer Art entsprechend geschützt
Dergelijke gegevens zullen op passende wijze worden beschermd

Telefonnummern oder E-Mail-Adressen), außer wenn Sie uns solche Daten mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung zur Verfügung stellen z.
adressen, telefoonnummers of e-mailadressen via onze website tenzij u deze gegevens vrijwillig verstrekt bijv.

Selbst wenn einzelne Mitgliedstaaten solche Daten erfassen, findet kein gegenseitiger Austausch statt.
Zelfs indien dergelijke gegevens door de afzonderlijke lidstaten zouden worden verzameld, ontbreekt het de lidstaten aan de middelen om deze uit te wisselen.